In the pursuit of mastering the Chinese language, one often encounters various expressions that encapsulate deep meanings and cultural nuances. One such expression is 血汗 (xiě hàn). In this article, we will explore the meaning of 血汗, its grammatical structure, and provide example sentences to demonstrate its use in everyday contexts.
What Does 血汗 (xiě hàn) Mean?
The term 血汗 (xiě hàn) is a compound word in Mandarin, combining the characters 血 (xiě), which means “blood,” and 汗 (hàn), which means “sweat.” Together, it is often translated as “blood, sweat, and tears” in English. The phrase is used to evoke the idea of hard work, effort, and the sacrifices one makes to achieve a goal. It emphasizes the physical and emotional toil involved in overcoming obstacles or achieving success.
Grammatical Structure of 血汗
Grammatically, 血汗 (xiě hàn) functions as a noun phrase in Mandarin. Both the characters 血 and 汗 are nouns themselves, and when they are combined, they express a collective meaning. Understanding the grammatical usage can help learners utilize the phrase effectively in various contexts.
Character Breakdown
- 血 (xiě): Blood; represents life, sacrifice, and deep emotion.
- 汗 (hàn): Sweat; symbolizes hard work, effort, and labor.
When used together as 血汗, the phrase captures the essence of struggle and dedication in achieving one’s aspirations.
Example Sentences Using 血汗 (xiě hàn)
To better understand how to use 血汗 (xiě hàn) in conversation, here are several example sentences showcasing its application:
Example 1
在这场比赛中，每个运动员都付出了自己的血汗。
(Zài zhè chǎng bǐsài zhōng, měi gè yùndòngyuán dōu fùchūle zìjǐ de xiě hàn.)
Translation: In this competition, each athlete has poured out their blood, sweat, and tears.
Example 2
他为了这个项目的成功，贡献了很多血汗。
(Tā wèile zhège xiàngmù de chénggōng, gòngxiànle hěn duō de xiě hàn.)
Translation: He has contributed a lot of blood, sweat, and tears for the success of this project.
Example 3
成功的背后是无数的血汗和努力。
(Chénggōng de bèihòu shì wúshù de xiě hàn hé nǔlì.)
Translation: Behind success are countless blood, sweat, and tears.
Example 4
我在这个行业工作了十年，积累了很多的血汗。
(Wǒ zài zhège hángyè gōngzuòle shí nián, jīlěile hěn duō de xiě hàn.)
Translation: I have worked in this industry for ten years, accumulating a lot of blood, sweat, and tears.
Conclusion
Understanding the phrase 血汗 (xiě hàn) enriches your grasp of Mandarin and the cultural significance of hard work in Chinese society. This expression beautifully encapsulates the spirit of perseverance and the dedication required to achieve one’s dreams. By incorporating it into your vocabulary, you will not only enhance your language skills but also connect more deeply with the values and emotions shared within Chinese culture.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
