What Does 表露 (biǎo lù) Mean?
表露 (biǎo lù) is a Chinese verb that translates to “reveal” or “disclose” in English. It describes the act of making something known that was previously hidden or not openly expressed. This term is commonly used in various contexts, from personal emotions to presenting information or facts in a formal setting.
Grammatical Structure of 表露
In the Chinese language, the structure of 表露 can be broken down as follows:
- 表 (biǎo): This character means “to show” or “to express.” It indicates the action of displaying something.
- 露 (lù): This character translates to “to reveal” or “to expose.” It emphasizes the aspect of disclosure.
Together, 表露 conveys the meaning of bringing something previously concealed into the open.
Example Sentences Using 表露
1. Expressing Emotions
我对他的感情从未表露。
(Wǒ duì tā de gǎnqíng cóng wèi biǎolù.)
Translation: “I never revealed my feelings for him.”
2. In a Professional Context
在报告中，我们需要表露所有的重要数据。
(Zài bàogào zhōng, wǒmen xūyào biǎolù suǒyǒu de zhòngyào shùjù.)
Translation: “In the report, we need to disclose all important data.”
3. Discussing Personal Information
他终于表露了自己的秘密。
(Tā zhōngyú biǎolùle zìjǐ de mìmì.)
Translation: “He finally revealed his secret.”
4. Expressing Intentions
她在会上表露了自己的观点。
(Tā zài huì shàng biǎolùle zìjǐ de guāndiǎn.)
Translation: “She expressed her opinions at the meeting.”
5. In Literature
在小说中，作者通过角色的对话表露情节的复杂性。
(Zài xiǎoshuō zhōng, zuòzhě tōngguò juésè de duìhuà biǎolù qíngjié de fùzá xìng.)
Translation: “In the novel, the author reveals the complexity of the plot through the characters’ dialogues.”
Conclusion
The term 表露 (biǎo lù) plays a significant role in the Chinese language, allowing speakers to express the act of revealing or disclosing various forms of information and emotions. Understanding its meaning, grammatical structure, and practical usage through example sentences can enhance your proficiency in Chinese. Whether you’re studying the language or engaging with Chinese culture, mastering 表露 will undoubtedly add depth to your communication skills.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
