Introduction to 被動 (bèi dòng)
In the study of Chinese grammar, understanding the concept of 被動 (bèi dòng) is essential for mastering the language. The term 被動 translates directly to “passive” in English and refers to a grammatical construction that shifts the focus from the doer of an action to the action itself and its recipient. This article will delve into the meaning, grammatical structure, and provide several example sentences using 被動.
Meaning of 被動 (bèi dòng)
被動 literally means “passive” and is used to describe sentences where the subject is acted upon rather than performing the action. In English, this can be likened to the passive voice. For instance, in the sentence “The ball was thrown by John,” the focus is on the ball, which is receiving the action rather than John, who is performing it.
The Role of 被動 in Chinese Grammar
In Mandarin Chinese, 被動 is crucial for creating a variety of expressions. It allows speakers to emphasize the action or the recipient of the action rather than just the agent. This structural flexibility enhances communication, particularly in situations where the doer is unknown, irrelevant, or intentionally downplayed.
Grammatical Structure of 被動
Basic Structure
In Chinese, the typical structure for a 被動 sentence is as follows:
- Subject + 被 (bèi) + Verb + (by + Agent)
In this structure, “被” (bèi) indicates that the subject is receiving the action of the verb. The agent performing the action can be included after the verb, introduced by “by”. However, it is often omitted when it is implied or unknown.
Examples of Grammatical Structure
Let’s consider a few examples to illustrate this structure:
- 这本书被我读了。 (Zhè běn shū bèi wǒ dúle.) – “This book was read by me.”
- 那个蛋糕被他吃了。 (Nèi gè dàngāo bèi tā chīle.) – “That cake was eaten by him.”
- 这项工作被完成了。 (Zhè xiàng gōngzuò bèi wánchéngle.) – “This task was completed.”
Example Sentences Using 被動
Everyday Usage
Here are some common scenarios that highlight the usage of 被動 in everyday conversations:
1. In Academic Contexts
在课堂上,错误的答案被老师指出了。 (Zài kètáng shàng, cuòwù de dá’àn bèi lǎoshī zhǐchūle.) – “The incorrect answers were pointed out by the teacher.”
2. In Casual Speech
我的电话被偷了! (Wǒ de diànhuà bèi tōule!) – “My phone was stolen!”
3. In Describing Events
比赛的结果被公布了。 (Bǐsài de jiéguǒ bèi gōngbùle.) – “The results of the match were announced.”
Advantages of Using 被動
Using 被動 allows for a more nuanced expression in Chinese. It can convey politeness or soften statements, making them less direct. For example, instead of saying “I fixed the issue,” one might say “The issue was fixed,” which places the focus on the resolution rather than the doer.
Common Mistakes to Avoid
When using 被動, learners often make a few common mistakes:
- Forgetting to include 被 when constructing sentences.
- Confusing the order of elements in the sentence.
- Omitting the agent when it is necessary for clarity.
Conclusion
Understanding 被動 (bèi dòng) is vital for anyone looking to become proficient in Chinese. By recognizing how to construct sentences in the passive voice, learners can enhance their fluency and comprehension of the language. Using example sentences as a guide will assist in grasping this essential grammatical concept. With practice, using 被動 will become a natural part of your verbal and written communication in Mandarin Chinese.
Call to Action
Ready to dive even deeper into the world of Chinese grammar? Start practicing with more example sentences and engage with native speakers to refine your skills further!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn