In this article, we will delve into the intricacies of the Chinese term 要犯 (yào fàn), including its meaning, grammatical structure, and illustrative examples. This comprehensive guide is designed for language learners at all levels who wish to enhance their understanding of this term and its applications in daily communication.
What Does ‘要犯’ (yào fàn) Mean?
The term 要犯 (yào fàn) translates to “serious offender” or “major criminal” in English. It is a compound word formed from two characters:
- 要 (yào): which can mean “to want” or “to demand.” In legal contexts, it often relates to something necessary or significant.
- 犯 (fàn): which means “to commit” or “to offend,” commonly used in legal and moral contexts.
Thus, 
要犯 refers to someone who commits serious offenses, typically involving significant violations of law or morality.
Grammatical Structure of ‘要犯’
Understanding the grammatical structure of 要犯 (yào fàn) is crucial for proper usage in sentences. As mentioned earlier, it is a two-character compound. Here’s an analysis of its components:
Word Formation
要 (yào) functions as an adjective in this context, qualifying the noun 犯 (fàn), which is a noun on its own, meaning “offender” or “criminal.” Therefore, together they convey the concept of a significant or serious offender.
Usage in Sentences
In terms of sentence structure, 要犯 can be used in various contexts to communicate ideas related to crime and law, particularly in legal discussions or reports. Here are some syntactic patterns:
- Subject + 是 + 要犯 (Subject + shì + yào fàn): This pattern can establish someone as a serious offender.
- 要犯 + 逃脱 (yào fàn + táo tuō): This construction can describe a serious offender escaping capture.
Example Sentences Using ‘要犯’
Here are several examples that illustrate how to use 要犯 in sentences:
1. Identifying a Serious Offender
这个人被认为是一个重要的要犯。
Translation: This person is regarded as a significant serious offender.
2. Discussing Criminal Activities
警方正追捕这名要犯。
Translation: The police are pursuing this major criminal.
3. Describing Legal Consequences
若他被定罪，他将面临长时间监禁，因为他是一名要犯。
Translation: If he is convicted, he will face a long prison sentence because he is a serious offender.
4. Media Reporting
媒体报道了这位要犯的最新消息。
Translation: The media reported the latest news about this serious offender.
Conclusion
In conclusion, the term 要犯 (yào fàn) is an important concept in the Chinese legal lexicon, denoting a serious offender. Understanding its meaning and grammatical structure enhances our ability to communicate about crime-related topics accurately. By incorporating 要犯 into your vocabulary, you can improve your fluency in Chinese, especially in contexts related to law and order.
Continue exploring the nuances of the Chinese language to enrich your learning journey!
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
