In this article, we will dive into the fascinating world of the Chinese term 親身 (qīn shēn). We will explore its meaning, grammatical structure, and provide you with several example sentences to help you understand how to use this term effectively in your conversations. Whether you are a beginner or an advanced learner of Chinese, this guide will enhance your vocabulary and comprehension skills.
What is the Meaning of 親身 (qīn shēn)?
The term 親身 (qīn shēn) translates to “personal” or “one’s own” in English. It refers to experiences or matters that are directly related to oneself. In essence, when someone refers to something as 親身, it often suggests a personal encounter or involvement in an event or situation.
Breaking Down 親身
To further understand the meaning of 親身, let’s analyze its components. The character 親 (qīn) signifies “relatives” or “to be close,” while 身 (shēn) means “body” or “self.” Together, 親身 captures the essence of being intimately connected to an experience or taking personal responsibility for a situation.
Grammatical Structure of 親身
In Chinese grammar, 親身 can serve different functions depending on the context in which it is used. Generally, it functions as an adjective or adverb.
Adjective Usage
As an adjective, 親身 describes nouns to indicate that they are experienced or affected by the subject directly. For example, in the phrase 親身經歷 (qīn shēn jīng lì), it means “personal experience.”
Adverbial Usage
When used as an adverb, 親身 modifies verbs to illustrate that an action is done personally. For instance, in 親身參與 (qīn shēn cān yù), which translates to “personally participate,” it highlights the individual’s direct involvement in an event.
Example Sentences Using 親身
To illustrate the usage of 親身 in everyday conversation, here are several example sentences:
Example 1: Personal Experience
我親身經歷了這個事件。
Wǒ qīn shēn jīng lì le zhè ge shì jiàn. (I personally experienced this event.)
Example 2: Direct Participation
他親身參與了這個計劃。
Tā qīn shēn cān yù le zhè ge jì huà. (He personally participated in this plan.)
Example 3: Advice from Experience
這本書是我親身寫的。
Zhè běn shū shì wǒ qīn shēn xiě de. (This book was written by me personally.)
Example 4: Sharing Insights
透過我的親身見證, 我可以說這次旅行非常值得。
Tòu guò wǒ de qīn shēn jiàn zhèng, wǒ kě yǐ shuō zhè cì lǚ xíng fēi cháng zhí dé. (Through my personal testimony, I can say this trip was very worthwhile.)
Why Understanding 親身 Matters
Understanding the term 親身 is crucial for effective communication in Chinese. Not only does it enrich your vocabulary, but it also enhances your ability to express personal experiences and feelings. This depth of expression is essential in both casual conversations and formal discussions.
Conclusion
In summary, the term 親身 (qīn shēn) embodies the essence of personal experience and involvement. Its grammatical versatility allows it to function as both an adjective and an adverb, making it applicable in various contexts. Armed with the examples provided, you can now integrate 親身 into your Chinese vocabulary seamlessly. Embrace it as you continue your journey in mastering the Chinese language!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn