Introduction
The term 覬覦 (jì yú) holds significant connotations in the Mandarin language. Understanding its meaning, grammatical structure, and using it in sentences can greatly enhance your grasp of Chinese. This article will explore the intricate details of 覬覦, its applications, and provide practical examples.
Meaning of 覬覦 (jì yú)
覬覦 (jì yú) translates to “covet” or “to have an eye on something.” It implies an intense desire to possess something that belongs to someone else, often with an unethical or malicious undertone. The concept encapsulates not just wanting, but an underlying greed or ambition, reflecting a sense of entitlement or longing for another’s success.
Historical Context
The term has its roots in classical literature and philosophical texts, where discussions around desire and ambition often arose. It is a compound word, with individual characters jigsawing together to form a more complex notion.
Grammatical Structure of 覬覦
Grammatically, 覬覦 functions as a verb in Mandarin. Let’s break down its structure:
Character Explanation
- 覬 (jì): This character implies “to gaze” or “to look at something” with a desire.
- 覦 (yú): This complements the first character, adding a layer of wanting or coveting.
Sentence Structure
In Mandarin sentences, 覬覦 can be used as follows:
Subject + 覬覦 + Object
For example:
他覬覦她的财产 (Tā jì yú tā de cáichǎn) - He covets her wealth.
Example Sentences Using 覬覦
To grasp the context of 覬覦, here are several example sentences:
Example 1
他的同事们都在覬覦他的职位 (Tā de tóngshì men dōu zài jì yú tā de zhíwèi) - His colleagues are all coveting his position.
Example 2
许多人覬覦明星的生活 (Xǔduō rén jì yú míngxīng de shēnghuó) - Many people covet the lives of celebrities.
Example 3
她在覬覦他的成功 (Tā zài jì yú tā de chénggōng) - She is coveting his success.
Nuances and Related Terms
Understanding the nuances of 覬覦 can also introduce related terms and phrases that embody similar meanings:
Covetousness in Different Contexts
Other terms that relate to 覬覦 include:
- 贪婪 (tān lán): Greed
- 嫉妒 (jí dù): Jealousy
Conclusion
In conclusion, mastering the term 覬覦 (jì yú) opens doors to richer dialogues and deeper understanding of cultural references within the Mandarin language. Bear in mind its connotations and contexts to use it effectively in conversation. Expanding your vocabulary with such nuanced terms can significantly deepen your understanding of Mandarin and its complexities.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn