In the realm of the Chinese language, understanding the nuances of words is crucial for effective communication. One such term that often comes up in academic and literary contexts is 註釋 (zhù shì). This article aims to dissect the meaning, grammatical structure, and provide example sentences using 註釋, enhancing your mastery of this essential vocabulary.
What Does 註釋 (zhù shì) Mean?
At its core, 註釋 (zhù shì) translates to “annotation” or “commentary” in English. It refers to the act of providing explanatory notes or comments, typically to clarify or elaborate on a particular text or concept. Annotations are particularly important in academic writing, literature analysis, and research, where deeper understanding and context are essential for comprehensive engagement with the material.
Grammatical Structure of 註釋
To better understand how to utilize 註釋 in conversation and writing, we must break down its grammatical structure:
Noun Form
In the Chinese language, 註釋 functions primarily as a noun. It is composed of two characters:
- 註 (zhù)
: This character signifies “to explain” or “to annotate”.
- 釋 (shì): This character means “to release” or “to elucidate”.
When combined, 註釋 embodies the concept of explaining or elucidating a text, making it a powerful tool for educators, scholars, and students alike.
Usage as a Verb
While 註釋 is primarily a noun, it can also function in verbal forms to indicate the action of annotating:
- 註釋 (zhù shì)
(verb): to annotate or to comment.
Example Sentences Using 註釋
To solidify your understanding of 註釋, let’s look at some illustrative sentences that demonstrate its use:
Sentence 1
在课堂上,老师给我们每篇文章都添加了注释。
(Zài kètáng shàng, lǎoshī gěi wǒmen měi piān wénzhāng dōu tiānjiāle zhùshì.)
Translation: The teacher added annotations to every article in class.
Sentence 2
读书时,我总是喜欢加一些注释,以便以后复习。
(Dúshū shí, wǒ zǒng shì xǐhuān jiā yīxiē zhùshì, yǐ biàn yǐhòu fùxí.)
Translation: When reading, I always like to add some annotations for future review.
Sentence 3
这本书的注释帮助我们理解了作者的意图。
(Zhèběn shū de zhùshì bāngzhù wǒmen lǐjiěle zuòzhě de yìtú.)
Translation: The annotations in this book helped us understand the author’s intention.
Conclusion
In conclusion, understanding the term 註釋 (zhù shì) is vital for anyone looking to deepen their engagement with texts in the Chinese language. By grasping its meaning, exploring its grammatical structure, and applying it in sentences, learners can enhance their comprehension and communication skills. Annotations are not merely supplementary; they are integral to fully appreciating the depth of a text. So, whether you are a student, a teacher, or a language enthusiast, make sure to incorporate 註釋 into your Chinese language toolkit.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn