In the realm of Chinese idioms, few expressions carry as much weight as 語重心長 (yǔ zhòng xīn cháng). This idiom encapsulates the essence of sincere and heartfelt communication, often employed when delivering important messages. In this article, we will explore the meaning, grammatical structure, and provide example sentences to illustrate the use of 語重心長.
What Does 語重心長 Mean?
The idiom 語重心長
translates to “the words are heavy, the heart is long.” It conveys a sense of earnestness and sincerity, suggesting that the speaker’s words are not just casual remarks but are imbued with deep thought and emotion. This expression is often used in contexts where a speaker wants to emphasize the seriousness of their message, aiming to resonate deeply with their audience.
Grammatical Structure of 語重心長
To understand the grammatical structure of 業重心長, we must break down the components of the phrase:
- 語 (yǔ): This character means “language” or “speech.” It represents the words being spoken.
- 重 (zhòng): This character translates to “heavy.” It emphasizes the significance and weightiness of the speech.
- 心 (xīn): Meaning “heart,” it implies the emotional depth and sincerity behind the words.
- 長 (cháng): This character means “long.” In this context, it suggests that the heartfelt nature of the speech is enduring and profound.
In a broader sense, the idiom encapsulates not just the act of speaking, but also the intention and emotional investment behind those words.
Example Sentences Using 語重心長
Understanding a phrase often requires seeing it in action. Here are some sentences that illustrate the use of 語重心長 in context:
1. Context of a Teacher’s Advice
在老师的耳提面命下，我深深感受到她的话语重心长，激励我努力学习。
(Under the careful counsel of my teacher, I deeply felt her words were heavy with sincerity, encouraging me to study hard.)
2. Context of a Parent’s Warning
母亲总是语重心长地告诉我，安全第一，千万不要粗心大意。
(My mother always earnestly warns me, safety first, never be careless.)
3. Context of a Friend’s Support
在我最困难的时候，朋友的劝告语重心长，让我感到不再孤单。
(During my toughest times, the heartfelt advice from my friend made me feel less alone.)
Conclusion
In conclusion, 語重心長 (yǔ zhòng xīn cháng) is a powerful idiom that highlights the importance of sincerity and emotional depth in communication. By understanding its meaning and structure, as well as seeing it in various contexts, we can appreciate the weight that such expressions carry in Chinese culture. Remember, the next time you want to convey an important message, consider the heartfelt nature of your words and the impact they may have.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
