What Does 講究 (jiǎng jiù) Mean?
In Mandarin Chinese, the term 講究 (jiǎng jiù) holds significant importance, especially in contexts related to attention to detail, standards, and an appreciation for nuances in various subjects. The term can be interpreted as ‘to pay attention to’, ‘to be particular about’, or ‘to emphasize’. It is commonly used to indicate a person’s inclination to pursue quality or to adhere to specific standards in practices or behaviors.
Grammatical Structure of 講究
The grammatical structure of 講究 (jiǎng jiù) is relatively straightforward. It functions primarily as a verb and can be used in various sentence structures. Below is the breakdown of its components:
Breakdown of the Term
- 講 (jiǎng): meaning ‘to speak’, ‘to explain’, or ‘to discuss’
- 究 (jiù): meaning ‘to investigate’, ‘to study’, or ‘to probe’
When combined, 講究 (jiǎng jiù) conveys the idea of discussing or examining something thoroughly, often to adhere to higher standards or to seek a deeper understanding.
Example Sentences Using 講究
To better understand the application of 講究 (jiǎng jiù) in everyday language, let’s explore several example sentences:
1. 他很講究飲食。
This sentence translates to “He is very particular about his diet.” Here, 講究 emphasizes the individual’s attention to food quality and nutritional choices.
2. 她對衣服的質量很講究。
The translation is “She is very particular about the quality of her clothes.” In this context, 講究 indicates a focus on the craftsmanship and material of clothing.
3. 這家餐廳講究服務。
This sentence means “This restaurant emphasizes service.” Here, 講究 suggests that the establishment prioritizes high-quality customer service.
4. 我們應該講究細節。
Translating to “We should pay attention to the details.”, this use of 講究 illustrates the importance of precision and thoroughness in work or projects.
5. 他講究藝術作品的真實性。
This can be translated as “He places importance on the authenticity of artworks.” In this case, 講究 highlights a commitment to the integrity and originality of artistic creations.
Conclusion
Understanding the meaning and usage of 講究 (jiǎng jiù) provides invaluable insight into the nuances of Chinese language and culture. It reflects an intrinsic appreciation for quality and detail, which is deeply rooted in social interactions and daily practices. By mastering its usage, one can communicate more effectively and enrich their linguistic capability in Mandarin.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
