In the study of the Chinese language, comprehending phrases and terms can significantly enhance fluency and conversation skills. Today, we will delve into the term 貫徹 (guàn chè). In this article, you will learn its meaning, grammatical structure, and practical examples to solidify your understanding.
What Does 貫徹 (guàn chè) Mean?
The term 貫徹 (guàn chè) translates to “to carry through” or “to implement thoroughly”. It signifies the act of persisting with an idea, plan, or principle until it is completely realized or understood. This term emphasizes not just initiating a process but seeing it through to completion.
Grammatical Structure of 貫徹 (guàn chè)
In terms of grammatical structure, 貫徹 (guàn chè) functions primarily as a verb in Chinese sentences. Let’s break it down:
- 貫 (guàn): This character means “to pierce” or “to link together”. It suggests connecting ideas or processes.
- 徹 (chè): This character translates as “to penetrate” or “to reach the end”. It indicates thoroughness and completion.
When combined, 貫徹 conveys a sense of continuity and depth in achieving outcomes, embracing the full process from beginning to end.
Sentence Structure
In a typical Chinese sentence, you may find 
貫徹 used as follows:
Subject + 貫徹 + Object + Complement
For example: 我們必須貫徹這項計劃。 (Wǒmen bìxū guàn chè zhè xiàng jìhuà.) translates to “We must carry out this plan thoroughly.”
Example Sentences Using 貫徹 (guàn chè)
To deepen your understanding of 貫徹 (guàn chè), here are some example sentences:
Example 1
政府需要貫徹其改革措施，以促進經濟發展。
(Zhèngfǔ xūyào guàn chè qí gǎigé cuòshī, yǐ cùjìn jīngjì fāzhǎn.)
Translation: “The government needs to thoroughly implement its reform measures to promote economic development.”
Example 2
教育的核心在於貫徹公平和機會。
(Jiàoyù de héxīn zài yú guàn chè gōngpíng hé jīhuì.)
Translation: “The core of education lies in implementing fairness and opportunity thoroughly.”
Example 3
他們努力貫徹團隊合作的精神。
(Tāmen nǔlì guàn chè tuánduì hézuò de jīngshén.)
Translation: “They strive to implement the spirit of teamwork thoroughly.”
Conclusion
Understanding the term 貫徹 (guàn chè) equips Chinese learners with valuable vocabulary that expresses the importance of thoroughness and commitment in various contexts. By incorporating more terms like 貫徹 into your language arsenal, you can enhance both your spoken and written Chinese.
We hope this article has clarified the meaning, grammatical structure, and application of 貫徹 (guàn chè) for you. Continue to explore, practice, and immerse yourself in the richness of the Chinese language.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
