In the rich tapestry of the Chinese language, nuances often carry significant weight. One such term is 費力 (fèi lì), which illustrates the beauty of expression in Chinese. This article meticulously unpacks the meaning, grammatical structure, and uses of 費力, making it an essential read for language enthusiasts and learners.
The Meaning of 費力 (fèi lì)
At its core, 費力 translates to “to expend effort” or “to take a lot of effort.” It reflects a sense of difficulty or the need for considerable exertion in accomplishing a task. The term is often employed in contexts where the effort required is much larger than the reward or the ease of the task itself.
Grammatical Structure of 費力 (fèi lì)
To fully grasp how 費力 functions within sentences, one must analyze its grammatical components:
The Components of 費力
The term 費力 is composed of two characters. Let’s examine each one:
- 費 (fèi): This character means “to spend” or “to cost.” It conveys the idea of expending a resource, often associated with effort or money.
- 力 (lì): This character translates to “force” or “effort.” It indicates the strength or exertion applied to accomplish a task.
Syntax in Sentences
In Chinese, 費力 typically functions as a verb or verb phrase. It often appears with an object that specifies what effort is being expended on. Its structure can generally be illustrated as:
Subject + 費力 + Object
Example Sentences Using 費力
To put theory into practice, here are some example sentences that will highlight how to use 費力 in everyday Chinese:
1. Simple Usage
我花了很多費力學習中文。
(Wǒ huā le hěn duō fèi lì xuéxí zhōngwén.)
Translation: I spent a lot of effort learning Chinese.
2. Expressing Frustration
這項工作費力卻得不到應有的報酬。
(Zhè xiàng gōngzuò fèi lì què dé bù dào yīngyǒu de bàochóu.)
Translation: This job is very laborious, yet I don’t get the compensation I deserve.
3. In a Negative Context
他覺得這次的比賽費力不討好。
(Tā juédé zhè cì de bǐsài fèi lì bù tǎohǎo.)
Translation: He feels that this competition was a lot of effort for little reward.
4. Emphasizing Difficulty
要完成這個項目真的很費力。
(Yào wánchéng zhège xiàngmù zhēn de hěn fèi lì.)
Translation: It is really quite difficult to complete this project.
5. Casual Conversations
今天的工作讓我費了好多力。
(Jīntiān de gōngzuò ràng wǒ fèi le hǎo duō lì.)
Translation: Today’s work made me exert a lot of effort.
Conclusion
In summary, 費力 (fèi lì) is a term that embodies the essence of exertion and effort within the Chinese language. Understanding its meaning, grammatical structure, and practical applications is invaluable for anyone looking to enhance their conversational skills or deepen their grasp of the language. By incorporating such terms into your vocabulary, you can navigate the complexities of Chinese with greater confidence.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
