In the Chinese language, the terms 距離 (jù lí) and 距 (jù) play a crucial role in the expression of physical and metaphorical distance. This article will delve into the meaning, grammatical structure, and practical usage of these terms in various contexts. Whether you’re a student of Mandarin or simply interested in the language, understanding these concepts will enhance your linguistic skills.
What is the Meaning of 距離/距 (jù lí/jù)?
The term 距離 (jù lí) translates to “distance” in English, referring to the space between two points. The simplified form, 距 (jù), can be understood as “to be distant from” or “to distance.” In colloquial use, 距 usually appears as part of other phrases rather than standing alone. Let’s analyze these terms further.
距離 (jù lí): The Concept of Distance
距離 includes the character 距 (jù), which denotes the idea of distance, and 離 (lí), meaning to leave or separate. Together, they effectively convey the notion of physical or metaphorical distances, making it a commonly used expression in Chinese.
距 (jù): The Simplified Form
While 距 can be used independently, in most cases, it serves as a function word or a part of collocations such as 距離 (jù lí). It emphasizes the aspect of distance in a variety of contexts, both literal and figurative.
Grammatical Structure of 距離/距
Understanding the grammatical structure of 距離 and 距 is essential for correct usage in sentences. Both terms follow standard patterns that can easily be adapted to form various types of sentences.
Sentence Structure with 距離 (jù lí)
When using 距離 in a sentence, it often serves as a noun and can follow several sentence frameworks. Here are some fundamental structures:
- Subject + 距離 + Object
: This structure is used to indicate the distance between two subjects.
- Distance + 从 (cóng) + Place A + 到 (dào) + Place B: This pattern highlights the starting and ending points of a distance measurement.
Sentence Structure with 距 (jù)
Similarly, with 距, its usage can follow these frameworks:
- Subject + 距 + Distance + Object: This structure is used to express how far something is from another object.
Example Sentences Using 距離/距
Now that we understand the meanings and structures, let’s look at some example sentences using 距離 and 距 in different contexts.
Example Sentences with 距離 (jù lí)
- 这个城市和我的家距离很远。(Zhège chéngshì hé wǒ de jiā jù lí hěn yuǎn.) – This city is far from my home.
- 从这里到学校的距离是两公里。(Cóng zhèlǐ dào xuéxiào de jù lí shì liǎng gōnglǐ.) – The distance from here to the school is two kilometers.
- 我们还不了解这个星球和地球的距离。(Wǒmen hái bù liǎojiě zhège xīngqiú hé dìqiú de jù lí.) – We still do not understand the distance between this planet and Earth.
Example Sentences with 距 (jù)
- 这条路距离商店很近。(Zhè tiáo lù jù shāngdiàn hěn jìn.) – This road is very close to the store.
- 我家距离车站大约五分钟步行。(Wǒ jiā jù chēzhàn dàyuē wǔ fēnzhōng bùxíng.) – My house is about a five-minute walk from the station.
- 他和我距离有点远。(Tā hé wǒ jù diǎn yuǎn.) – He is a bit distant from me.
Conclusion
Understanding the nuances of 距離 (jù lí) and 距 (jù) is essential for mastering distance-related expressions in Chinese. Their grammatical structures are straightforward and adaptable, making it easier for learners to form appropriate sentences. Whether discussing physical distances in your daily life or exploring abstract concepts in literature, incorporating these terms into your vocabulary will undoubtedly enrich your command of the Chinese language.
For further practice, consider creating your own sentences using 距 and 距離 based on your daily experiences. Happy learning!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn