In this article, we will delve into the term 通病 (tōng bìng), an essential concept in the Chinese language that brings insight into cultural and linguistic nuances. We will explore its meaning, grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its usage. This comprehensive guide aims to enhance your understanding and usage of this term in everyday Chinese conversations.
What is the Meaning of 通病 (tōng bìng)?
通病 (tōng bìng) translates to “common defect” or “common problem” in English. It is used to refer to systemic issues that affect a particular group or system. In a broader sense, it can indicate flaws or weaknesses that are frequently encountered, whether in individuals, groups, or organizational practices.
Origin of the Term
The term 通 (tōng) means “to pass through” or “to connect,” while 病 (bìng) means “disease” or “illness.” Combined, 都通病 (tōng bìng) suggests a condition that affects a wide range of entities. This reflects the idea that certain weaknesses are ubiquitous in nature.
Grammatical Structure of 通病 (tōng bìng)
Understanding the grammatical structure is vital for proper usage in sentences. The phrase 通病 typically categorizes as a noun in Chinese. Here are some points to note:
- 通病 (tōng bìng) can serve as the subject or object in a sentence.
- It can be modified by adjectives to specify the nature of the defect or problem.
- Commonly used in a context that discusses flaws, criticisms, or areas for improvement.
Word Formation and Derivatives
In Chinese, it’s common to see phrases formed from 通病 used in various forms. For instance, one might encounter expressions like 某种通病 (mǒu zhǒng tōng bìng), meaning “a certain common problem,” where it is paired with a descriptor for clarity.
Example Sentences Using 通病 (tōng bìng)
To further clarify the use of 通病 (tōng bìng), here are several example sentences:
- 在这个行业中，缺乏沟通是一个普遍的通病。(Zài zhège hángyè zhōng, quēfá gōutōng shì yīgè pǔbiàn de tōng bìng.)
“In this industry, the lack of communication is a common problem.” - 这本书指出了教育系统中的多种通病。(Zhè běn shū zhǐchūle jiàoyù xìtǒng zhōng de duō zhǒng tōng bìng.)
“This book points out various common issues within the education system.” - 我们需要解决公司中的通病，以提高工作效率。(Wǒmen xūyào jiějué gōngsī zhōng de tōng bìng, yǐ tígāo gōngzuò xiàolǜ.)
“We need to address the common problems in the company to improve work efficiency.” - 你的计划里有几个通病，建议你重新考虑。(Nǐ de jìhuà lǐ yǒu jǐ gè tōng bìng, jiànyì nǐ chóngxīn kǎolǜ.)
“There are several common flaws in your plan; I suggest you reconsider.” - 对于团队来说，缺乏信任是一个顽固的通病。(Duìyú tuánduì lái shuō, quēfá xìnrèn shì yīgè wángù de tōng bìng.)
“For the team, the lack of trust is a stubborn common problem.”
Common Contexts of Usage
通病 (tōng bìng) is often utilized in various fields including:
- Business: To identify flaws in management or operations.
- Education: Discussing systemic issues in teaching methods or curriculum.
- Healthcare: Addressing common health issues prevalent in populations.
Conclusion
Understanding the term 通病 (tōng bìng) enriches the learner’s vocabulary and comprehension of recurring themes in both personal and professional discussions. By recognizing its implications and applying it in context, you can communicate more effectively in Chinese. As you engage with this term, consider how it applies to the various systems around you, and how recognizing red flags or flaws can drive improvement.
Continue to cultivate your understanding of the Chinese language, and let通病 (tōng bìng) be one of the many concepts that enhance your fluency and appreciation for its depth.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
