When diving into the rich and intricate world of the Chinese language, one phrase that frequently surfaces is 過時 (guò shí). This term is a fascinating blend of cultural significance and linguistic structure, warranting an in-depth exploration to fully comprehend its meaning and usage.
The Meaning of 過時 (guò shí)
過時 (guò shí) literally translates to “outdated” or “out of time.” It is often used to describe something that is no longer relevant, trendy, or suitable for current circumstances. This term encompasses a wide range of contexts, from fashion and technology to ideas and attitudes. For instance, a fashion trend from several years ago may be described as 過時, highlighting its lack of current appeal.
Grammatical Structure of 過時
To dissect the grammatical structure of 過時 (guò shí), we can break it down into two components:
- 過 (guò): This character is often associated with passing or exceeding. In this context, it implies that something has exceeded its time or relevance.
- 時 (shí): This character means “time.” Together with 過, it conveys the idea of having surpassed a specific point in time.
The term is used as an adjective, although it can also appear in various grammatical forms within sentences. Understanding the structure helps learners to apply it correctly in different contexts.
Example Sentences Using 過時
Everyday Contexts
To provide a clearer application of 過時, here are some example sentences:
- 这款手机已经過時了,应该买新款。
(Zhè kuǎn shǒujī yǐjīng guò shí le, yīnggāi mǎi xīn kuǎn.)
“This model of the phone is already outdated; you should buy the new version.” - 你的观点太過時了,我们需要更新我们的想法。
(Nǐ de guāndiǎn tài guò shí le, wǒmen xūyào gēngxīn wǒmen de xiǎngfǎ.)
“Your opinion is too outdated; we need to update our thoughts.”
Formal Contexts
In more formal writing or conversations, 過時 can also be employed to discuss policies or cultural references:
- 这项政策虽然曾经有效,但现在已经過時。
(Zhè xiàng zhèngcè suīrán céngjīng yǒuxiào, dàn xiànzài yǐjīng guò shí.)
“This policy was effective in the past, but it is now outdated.” - 在现代社会,某些文化观念已经過時,无法适应新的共识。
(Zài xiàndài shèhuì, mǒuxiē wénhuà guānniàn yǐjīng guò shí, wúfǎ shìyìng xīn de gòngshí.)
“In modern society, certain cultural concepts have become outdated and cannot adapt to new consensus.”
Conclusion
In summary, 過時 (guò shí) serves as an essential term in modern Chinese, highlighting ideas or objects that have lost their relevance over time. Understanding its meaning, grammatical structure, and application through example sentences is crucial for anyone looking to enhance their proficiency in Chinese. With this knowledge, learners can communicate more effectively and contextually in their language journey.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn