In the fascinating world of the Chinese language, understanding vocabulary is about more than just words; it’s about grasping their meanings, grammatical structures, and practical usage. One such term is 違背 (wéi bèi), a concept that plays a significant role in various contexts. In this article, we will delve into the meaning of 違背, explore its grammatical structure, and provide illustrative example sentences to aid your comprehension.
What Does 違背 (wéi bèi) Mean?
The term 違背 (wéi bèi) translates to “violate” or “contradict” in English. It is commonly used to describe actions or statements that go against rules, norms, or principles. The term consists of two characters:
- 違 (wéi):
This character means “to violate” or “to go against.” - 背 (bèi): This character can mean “to turn back” or, in this context, “to turn against.”
Together, 違背 conveys the idea of transgressing or contradicting something that is typically held as a standard or rule.
The Grammatical Structure of 違背
In terms of grammar, 違背 (wéi bèi) is a verb phrase. It can function within a sentence as follows:
- Subject + 違背 + Object
For example:
- 他違背了法律。(Tā wéi bèi le fǎ lǜ.) – “He violated the law.”
Example Sentences Using 違背
To further illustrate the usage of 違背 in sentences, here are several examples that demonstrate its application in various contexts:
1. 違背法律 (wéi bèi fǎ lǜ) – Violating the law
在中國，違背法律可能會導致嚴重的後果。(Zài zhōng guó, wéi bèi fǎ lǜ kě néng huì dǎo zhì yán zhòng de hòu guǒ.) – “In China, violating the law can lead to serious consequences.”
2. 違背規則 (wéi bèi guī zé) – Breaking the rules
學生們必須遵守規則，否則將被處罰，違背規則會對他們造成影響。(Xué shēng men bì xū zūn shǒu guī zé, fǒu zé jiāng bèi chǔ fá, wéi bèi guī zé huì duì tā men zào chéng yǐng xiǎng.) – “Students must adhere to the rules; otherwise, they will be punished, and breaking the rules will affect them.”
3. 違背協議 (wéi bèi xié yì) – Contradicting agreements
如果他違背了我們的協議，那麼合作將會受到影響。(Rú guǒ tā wéi bèi le wǒ men de xié yì, nà me hé zuò jiàng huì shòu dào yǐng xiǎng.) – “If he contradicts our agreement, then the cooperation will be affected.”
4. 違背常識 (wéi bèi cháng shí) – Contradicting common sense
這個決定違背了常識，讓人感到困惑。(Zhè ge jué dìng wéi bèi le cháng shí, ràng rén gǎn dào kùn huò.) – “This decision contradicts common sense, leaving people confused.”
5. 違背道德 (wéi bèi dào dé) – Violating ethics
他違背了職業道德，這對他的職業生涯造成了影響。(Tā wéi bèi le zhí yè dào dé, zhè duì tā de zhí yè shēng yá zào chéng le yǐng xiǎng.) – “He violated professional ethics, which impacted his career.”
Conclusion
In conclusion, 違背 (wéi bèi) is a versatile term that encapsulates the ideas of violation and contradiction in various aspects of life. Understanding its meaning, grammatical structure, and practical applications can enhance your grasp of Chinese. Whether used in legal contexts, agreements, or moral discussions, 違背 serves as an essential concept in understanding interpersonal relationships and societal norms.
Mastering such terms allows learners of Chinese to communicate more effectively, whether in academic settings, personal discussions, or professional environments. As you continue your journey in learning Mandarin, remember to pay attention to the nuanced meanings and applications of words like 違背.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
