In the journey of learning Chinese, grasping the meaning and usage of individual words is crucial. One such term is 遲緩 (chí huǎn), a word that possesses significant cultural and contextual weight. In this article, we will delve into the meaning of 遲緩, its grammatical structure, and provide a variety of example sentences to illustrate its practical application.
What Does 遲緩 Mean?
遲緩 (chí huǎn) is primarily translated as “delayed” or “sluggish”. It captures the essence of something that is not progressing as expected or is hindered in its efficiency. Often used in medical contexts to describe conditions or in everyday language to describe processes that are slow or not functioning properly, 遲緩 can refer to physical, mental, or operational delays.
Contextual Usage of 遲緩
Beyond its literal meaning, 遲緩 is also utilized in various contexts:
- Medical Context: Describing developmental delays in children or other medical conditions.
- Operational Context: Referring to slow processes in organizations or systems.
- Everyday Context: Used colloquially to express frustration with delays, e.g., in transport or decision-making.
Grammatical Structure of 遲緩
The term 遲緩 is comprised of two characters:
- 遲 (chí): This character means “late” or “delayed”. It signifies a state of being behind schedule.
- 緩 (huǎn): This character translates to “slow” or “loose”. It indicates a lack of speed or a gentle pace.
Together, they create a compound adjective that denotes a delay in progress or movement, often characterized by a sluggish or unhurried nature.
Placement in Sentences
As an adjective, 遲緩 can be placed before the nouns it modifies. For example:
- 遲緩的反應 (chí huǎn de fǎnyìng) – “Delayed response”
Example Sentences Using 遲緩
To solidify your understanding, here are several example sentences showcasing the use of 遲緩:
1. Medical Context
在檢查中，醫生發現孩子的發展有些遲緩。
(Zài jiǎnchá zhōng, yīshēng fāxiàn háizi de fāzhǎn yǒu xiē chí huǎn.)
“In the examination, the doctor found that the child’s development was somewhat delayed.”
2. Operational Context
公司的決策過程非常遲緩，這影響了業務發展。
(Gōngsī de jué cè guòchéng fēicháng chí huǎn, zhè yǐngxiǎngle yèwù fāzhǎn.)
“The company’s decision-making process is very sluggish, which affects business development.”
3. Everyday Context
今天的交通非常遲緩，我們將晚到。
(Jīntiān de jiāotōng fēicháng chí huǎn
, wǒmen jiāng wǎndào.)
“Today’s traffic is very slow; we will arrive late.”
Conclusion
Understanding the word 遲緩 (chí huǎn) enriches your Chinese language capabilities and provides insight into the cultural nuances that accompany its usage. Whether you encounter it in a medical report, an operational discussion, or everyday conversation, being familiar with its meaning and application is invaluable. By integrating this term into your vocabulary, you enhance your ability to communicate effectively in various contexts.
Continue to explore, practice, and engage with the Chinese language to unlock its beauty and complexity.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
