In the study of Chinese language, understanding the meaning and use of words is essential for effective communication. One such term that frequently appears in conversations and texts is 避開 (bì kāi). In this article, we will delve into the meaning of 避開, explore its grammatical structure, and provide a selection of example sentences to illustrate its usage in everyday language. This comprehensive guide aims to enhance your understanding and proficiency in Chinese.
What Does 避開 (bì kāi) Mean?
The term 避開 (bì kāi) translates to “avoid” or “steer clear of” in English. It consists of two characters:
- 避 (bì) – to evade or escape.
- 開 (kāi) – to open or to initiate.
When combined, these characters convey the idea of avoiding or bypassing something that may be undesirable or problematic.
Grammatical Structure of 避開
In Chinese, the structure of a term can provide insights into its functionality and application in sentences. The word 避開 can be analyzed as follows:
- Verb:
避開 functions primarily as a verb in sentences, indicating an action taken to avoid something.
- Object: It can be followed by an object, representing what is being avoided, such as a situation, person, or event.
The grammatical flexibility of 避開 allows it to be used in various contexts, emphasizing the action of avoidance.
Example Sentences Using 避開
To further illustrate the usage of 避開, here are several example sentences:
1. 社交場合中,他總是避開尷尬的話題。
Translation: In social situations, he always avoids awkward topics.
2. 走這條路是為了避開交通擁堵。
Translation: Taking this road is to avoid traffic congestion.
3. 我們應該避開與人爭吵。
Translation: We should avoid arguing with others.
4. 她嘗試避開那些負面的評論。
Translation: She tries to steer clear of negative comments.
5. 如果你想成功,必須學會避開誘惑。
Translation: If you want to succeed, you must learn to avoid temptations.
Conclusion
Understanding the term 避開 (bì kāi) enriches one’s vocabulary and enhances communication skills in Chinese. From its basic meaning of “to avoid” to its application in various contexts, 避開 is a valuable term that reflects an important aspect of decision-making in social interactions.
By practicing with the example sentences provided, learners can gain confidence in their ability to integrate this term into their own conversations, further solidifying their grasp of the Chinese language.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn