The term 避難 (bì nàn) plays a crucial role in Mandarin Chinese, representing an important concept with both literal and contextual significance. In this article, we will dive deep into its meaning, grammatical structure, and provide practical examples to help you master this term in your Chinese language learning journey.
What Does 避難 (bì nàn) Mean?
At its core, 避難 means “to avoid disaster” or “to seek refuge.” It can be used in various contexts, often relating to situations where individuals seek safety from natural disasters, conflicts, or other emergencies. Understanding this term is essential for those who wish to comprehend disaster management or emergency preparedness in Chinese-speaking contexts.
The Breakdown of 避難
The term 避難 is composed of two characters:
- 避 (bì): This character means “to avoid” or “to evade.” It conveys the action of escaping from danger.
- 難 (nàn): This character translates to “difficult” or “disaster.” It signifies a challenging situation or a calamity.
When combined, the characters create a term that not only describes the act of avoiding danger but also highlights the context of seeking safety amid challenges.
Grammatical Structure of 避難
In terms of grammatical structure, 避難 functions as a verb in Mandarin Chinese. It follows the typical verb usage rules of the language. Here’s a closer look at its structural components and how it fits into sentences.
Sentence Formation
When using 避難 in sentences, it typically appears in the subject-verb-object (SVO) format. Here’s how it would work in practice:
- Subject + 避難 + Object
- 我 (wǒ) + 避難 (bì nàn) + 在 (zài) 這裡 (zhè lǐ) — “I seek refuge here.”
Example Sentences Using 避難
Context: Natural Disasters
In cases of natural disasters, 避難 is often used in the following examples:
- 在颱風來的時候，我們需要避難到安全的地方。
(Zài táifēng lái de shíhòu, wǒmen xūyào bì nàn dào ānquán de dìfāng.)
“When the typhoon comes, we need to seek refuge in a safe place.” - 許多人為了避難而撤離城市。
(Xǔduō rén wèile bì nàn ér chèlí chéngshì.)
“Many people evacuated the city to avoid disaster.”
Context: Conflicts
避難 is also relevant when discussing conflicts or war-related situations:
- 他們在戰爭期間避難於鄰國。
(Tāmen zài zhànzhēng qījiān bì nàn yú lín guó.)
“They sought refuge in neighboring countries during the war.” - 避難所提供了必要的安全和支持給難民。
(Bì nàn suǒ tígōngle bìyào de ānquán hé zhīchí gěi nànmín.)
“The refuge provides essential safety and support for the refugees.”
Context: General Safety
Furthermore, 避難 can be used in general safety contexts:
- 在地震發生時，應該立即尋找避難的地方。
(Zài dìzhèn fāshēng shí, yīnggāi lìjí xúnzhǎo bì nàn de dìfāng.)
“During an earthquake, you should immediately look for a place of refuge.” - 我們的學校定期進行避難演習，以備不時之需。
(Wǒmen de xuéxiào dìngqí jìnxíng bì nàn yǎnshì, yǐ bèi bùshí zhī xū.)
“Our school regularly conducts evacuation drills for emergencies.”
Conclusion
Understanding 避難 (bì nàn) is essential for grasping the concept of seeking safety in challenging situations, whether they are natural disasters, conflicts, or emergencies. Mastering its usage can not only enhance your language skills but also prepare you for deeper discussions around safety and disaster management within Chinese-speaking environments.
As you continue your journey in learning Chinese, be sure to pay attention to terms like 避難, as they broaden your cultural knowledge and practical language application.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
