In the realm of learning Mandarin Chinese, mastering essential conjunctions and phrases is crucial for effective communication. One such phrase is 還是 (háishì), which plays a vital role in sentence construction. In this article, we will delve deep into the meaning, grammatical structure, and practical usage of 還是 (háishì) through illustrative examples.
What Does 還是 (háishì) Mean?
還是 (háishì) has multiple meanings depending on its context. Most commonly, it is used to express the idea of “still,” “or,” or “better” when presented with options. Understanding these nuances is key to using 還是 appropriately.
1. 還是 as ‘Or’
In contexts where choices are being presented, 還是 is similar to the English “or.” For instance, if someone offers options, you may see 還是 used to link them.
- Example: 你要咖啡還是茶? (Nǐ yào kāfēi háishì chá?) – Do you want coffee or tea?
2. 還是 as ‘Still’
還是 can also mean “still” when expressing a state of being that hasn’t changed.
- Example: 他還是學生。(Tā háishì xuéshēng.) – He is still a student.
3. 還是 for Preference
Sometimes, 還是 is used to express a preference, akin to saying “it’s better to…”
- Example: 我覺得你還是買這個比較好。(Wǒ juédé nǐ háishì mǎi zhège bǐjiào hǎo.) – I think it’s better for you to buy this one.
The Grammatical Structure of 還是
Understanding the grammatical role of 還是 will help learners use it effectively. It typically appears to connect two or more options or statements in a single sentence.
Basic Structure
The basic structure with 還是 follows this format:
- Option A 還是 Option B
In this structure, Option A and Option B can be phrases, nouns, or whole clauses.
When to Use 還是
考虑到不同用法 (Considering different usages) of 還是, it’s essential to know when to employ this term:
- When presenting options.
- When indicating that a situation remains unchanged.
- When suggesting a preference based on comparison.
Example Sentences Using 還是
To solidify your understanding, let’s explore more example sentences that illustrate the various uses of 還是.
Using 還是 to Present Choices
- 明天還是後天你來?(Míngtiān háishì hòutiān nǐ lái?) – Are you coming tomorrow or the day after?
- 這本書好還是那本書好?(Zhè běn shū hǎo háishì nà běn shū hǎo?) – Is this book good or is that book good?
Using 還是 to Indicate Continuity
- 她還是喜歡看小說。(Tā háishì xǐhuān kàn xiǎoshuō.) – She still likes reading novels.
- 我們還是得按時到。 (Wǒmen háishì děi àn shí dào.) – We still have to arrive on time.
Using 還是 for Preferences
- 你覺得這種顏色還是那種顏色好?(Nǐ juédé zhè zhǒng yánsè háishì nà zhǒng yánsè hǎo?) – Which color do you think is better, this one or that one?
- 來這裡還是去那裡?(Lái zhèlǐ háishì qù nàlǐ?) – Should we come here or go there?
Conclusion
Mastering 還是 (háishì) is essential for anyone looking to communicate effectively in Chinese. By understanding its various meanings and grammatical structures, learners can express choices, preferences, and continuity more accurately. Whether you are engaging in casual conversation or formal discussions, using 還是 appropriately will allow for clearer and more nuanced communication.
Continue practicing with these examples and incorporate 還是 into your daily language use. With time and practice, it will become a natural part of your Mandarin vocabulary.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn