The term 配角 (pèi jiǎo) is an essential component of the Chinese language, particularly within the context of literature and drama. This article will delve into its meaning, grammatical structure, and provide several example sentences to illustrate its usage effectively.
What Does ‘配角 (pèi jiǎo)’ Mean?
‘配角’ (pèi jiǎo) literally translates to “supporting role” in English. It refers to secondary characters in plays, films, or literature who, while not the main focus, play important parts in advancing the plot or developing the main character’s story. Supporting roles are crucial as they provide depth, balance, and often comic relief or conflict in narratives.
Grammatical Structure of ‘配角’
The term ‘配角’ consists of two characters:
- 配 (pèi): This character means “to match” or “to pair.” It indicates a relationship between characters or elements within a story.
- 角 (jiǎo):
This character means “role” or “corner,” often used in the context of characters within a performance.
When combined, ‘配角’ conveys the idea of characters that complement the main character or storyline, serving a supportive yet vital role within the narrative.
Example Sentences Using ‘配角’
1. In a Film Context
电影中的配角常常能吸引观众的注意力，而不仅仅是主角。(Diànyǐng zhōng de pèi jiǎo chángcháng néng xīyǐn guānzhòng de zhùyìlì, ér bù jǐn jǐn shì zhǔjiǎo.)
Translation: The supporting roles in the film often capture the audience’s attention, not just the main characters.
2. In Literature
在这本小说中，配角的个性比主角更丰富。(Zài zhè bèn xiǎoshuō zhōng, pèi jiǎo de gèxìng bǐ zhǔjiǎo gèng fēngfù.)
Translation: In this novel, the personalities of the supporting characters are richer than those of the main character.
3. In Theatre
优秀的演员能使配角同样重要。(Yōuxiù de yǎnyuán néng shǐ pèi jiǎo tóngyàng zhòngyào.)
Translation: Excellent actors can make supporting roles equally important.
4. In Everyday Conversation
在团队中，有时配角的贡献比主角更大。(Zài tuánduì zhōng, yǒushí pèi jiǎo de gòngxiàn bǐ zhǔjiǎo gèng dà.)
Translation: In a team, sometimes the contributions of the supporting roles are greater than those of the main leads.
Conclusion
The term ‘配角 (pèi jiǎo)’ embodies much more than just a supporting role; it highlights the importance of every character within a narrative. Through understanding the meaning, grammatical structure, and application in various contexts, one can appreciate the depth that supporting characters bring to storytelling in Chinese culture.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
