In the fascinating realm of the Chinese language, expressions like 開工 (kāi gōng) hold significant importance, especially in the context of work and productivity. This article delves into the meaning, grammatical structure, and practical usage of 開工, catering to learners and enthusiasts of Mandarin Chinese.
Meaning of 開工 (kāi gōng)
開工 (kāi gōng) is a commonly used Chinese phrase that translates to “to start work” or “to commence working.” It is often used in various contexts, ranging from daily work activities to the commencement of construction projects and business ventures.
Cultural Significance
The expression also carries cultural connotations, often signaling a new beginning or the resumption of operations after holidays or breaks. In Chinese communities, especially around the Lunar New Year, the use of 開工 is particularly prominent as businesses mark their return to work.
Grammatical Structure of 開工
To fully grasp the phrase 開工, we need to break it down grammatically. The term consists of two characters:
- 開 (kāi): This character means “to open” or “to begin.”
- 工 (gōng): This character translates to “work” or “labor.”
Together, they convey the act of beginning work, making it a straightforward yet expressive term.
Sentence Structure
In Chinese, the subject-verb-object (SVO) structure typically applies, allowing for flexibility in phrasing. When using 開工 in sentences, it is worth noting how it fits within this framework.
Example Sentences Using 開工
To better illustrate the usage of 開工, here are several example sentences:
1. Commencing Work
我們今天早上八點開始開工。
(Wǒmen jīntiān zǎoshang bā diǎn kāishǐ kāi gōng.)
“We will start work at 8 AM this morning.”
2. Resuming Operations
農曆新年後,公司會在下星期一正式開工。
(Nónglì xīnnián hòu, gōngsī huì zài xià xīngqī yī zhèngshì kāi gōng.)
“After the Lunar New Year, the company will officially resume work next Monday.”
3. Construction Projects
這棟大樓的一期工程已經開工了。
(Zhè dòng dàlóu de yīqī gōngchéng yǐjīng kāi gōngle.)
“The first phase of the construction project for this building has already started.”
4. Team Motivation
大家準備好了嗎?我們要開始開工了!
(Dàjiā zhǔnbèi hǎole ma? Wǒmen yào kāishǐ kāi gōngle!)
“Is everyone ready? We are about to start working!”
5. Symbol of New Beginnings
每年的開工儀式是我們公司傳統的一部分。
(Měinián de kāi gōng yíshì shì wǒmen gōngsī chuántǒng de yībùfèn.)
“The annual 开工 ceremony is a part of our company’s tradition.”
Conclusion
In summary, 開工 (kāi gōng) is more than just a simple phrase; it encapsulates the essence of work commencement, marking important transitions in the professional environment. Understanding its meaning and usage can greatly enhance one’s proficiency in Mandarin and provide insights into Chinese culture regarding work ethics and tradition. With its straightforward yet impactful structure, 开工 serves as a powerful reminder of the significance of starting anew and embracing the labor ahead.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn