In the rich tapestry of the Chinese language, certain terms carry profound significance, embodied in the term 關頭 (guān tóu). This article explores its meaning, grammatical structure, and provides illustrative examples to enhance your understanding.
What Does 關頭 (guān tóu) Mean?
The term 關頭 (guān tóu) can be translated to mean “crucial point” or “critical juncture” in English. It signifies a moment or situation where decisive actions lead to significant outcomes. The phrase is often used in contexts that emphasize important decisions or turning points in various scenarios, such as personal life, business, or historical events.
Grammatical Structure of 關頭
Grammatically, 關頭 (guān tóu) is a noun phrase composed of two characters:
- 關 (guān): meaning “to close” or “to concern,” it often implies a causative or relational aspect in phrases.
- 頭 (tóu)
: meaning “head” or “top,” it denotes a leading or primary component of something.
Together, these characters form a term that emphasizes the significance of a ‘head’ associated with a ‘concern’ or ‘closure’, metaphorically leading to the idea of a pivotal moment. Such a configuration is common in Chinese, where character combinations create terms rich in meaning.
Example Sentences Using 關頭
To illustrate the usage of 關頭 (guān tóu), here are some sample sentences:
1. In Decision-Making
在這個關頭，我們必須做出明智的決定。
(Zài zhège guān tóu, wǒmen bìxū zuò chū míngzhì de juédìng.)
“At this crucial point, we must make wise decisions.”
2. In Business Contexts
這家公司的未來在於這次交易的關頭。
(Zhè jiā gōngsī de wèilái zài yú zhè cì jiāoyì de guān tóu.)
“The future of this company depends on this critical business transaction.”
3. In Personal Life
她的人生在這個關頭出現了重大變化。
(Tā de rénshēng zài zhège guān tóu chūxiànle zhòngdà biànhuà.)
“There was a significant change in her life at this pivotal moment.”
4. In Historical Contexts
這場戰役被認為是歷史的關頭。
(Zhè chǎng zhànyì bèi rènwéi shì lìshǐ de guān tóu.)
“This battle is regarded as a turning point in history.”
Conclusion
In conclusion, understanding the term 關頭 (guān tóu), its meaning, grammatical structure, and example sentences provides not only insights into its significance but also highlights the richness of the Chinese language. As you encounter this term in discussions or writings, remember its weight in conveying pivotal moments that can dictate outcomes in various aspects of life.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
