Introduction
The Chinese word 附著 (fù zhuó) carries significance in various contexts, particularly relating to attachment and adherence. With over 20 years of experience in teaching the Chinese language, I aim to delve into its meaning, grammatical structure, and provide practical examples. This comprehensive guide will enhance your understanding of this term, thus enriching your Chinese vocabulary.
Meaning of 附著 (fù zhuó)
附著 (fù zhuó) is a verb that translates to “attach” or “adhere” in English. It encompasses the idea of something being firmly bonded or connected to another object. In a broader sense, it can be applied to emotional or metaphorical attachments and is often used in scientific contexts as well.
Detailed Breakdown of the Meaning
The two characters that compose this word hold individual meanings:
- 附 (fù) – to attach; to adhere
- 著 (zhuó) – to make visible; to arrive
When these characters are combined, the term emphasizes the action of attaching or adhering to something clearly.
Grammatical Structure of 附著 (fù zhuó)
Grammatically, 附著 functions as a verb in sentences. It can take objects and is often accompanied by prepositions to indicate relationships between the subjects and the objects.
Usage in Sentences
When constructing a sentence with 附著, the typical structure resembles the following:
Subject + 附著 (fù zhuó) + Object
For example: 纸附著在墙上 (zhǐ fù zhuó zài qiáng shàng) – “The paper is attached to the wall.”
Example Sentences Using 附著 (fù zhuó)
Practical Applications
Here are several example sentences showcasing the use of 附著:
- 这种标签很容易附著在所有表面上。 (zhè zhǒng biāoqiān hěn róngyì fù zhuó zài suǒyǒu biǎomiàn shàng.) – “This label can easily attach to all surfaces.”
- 情感可以附著在我们的生活中。
(qínggǎn kěyǐ fù zhuó zài wǒmen de shēnghuó zhōng.) – “Emotions can attach to our lives.”
- 这张照片附著在我的想念里。 (zhè zhāng zhàopiàn fù zhuó zài wǒ de xiǎngniàn lǐ.) – “This photo is attached to my memories.”
Contextual Usage
附著 is frequently utilized in scientific writing, where it refers to the physical attachment of materials in experiments, processes, or descriptions of phenomena:
数据附著在研究成果中。 (shùjù fù zhuó zài yánjiū chéngguǒ zhōng.) – “Data is attached to the research findings.”
Conclusion
In summary, 附著 (fù zhuó) represents more than mere physical attachment. Its versatility in language and context provides rich insights into emotional and metaphorical connections as well. Mastery of this term can significantly enhance your linguistic capabilities and comprehension of the Chinese language.
Further Reading
For those keen on mastering more terminology and enhancing their Chinese proficiency, consider exploring resources such as online language courses, Chinese literature, and conversational practice with native speakers. This will not only improve your vocabulary but also enable a deeper understanding of cultural nuances.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn