In the realm of learning Mandarin Chinese, one of the fascinating aspects is understanding the nuanced meanings and usage of phrases. Today, we will delve into the term 隨手 (suí shǒu), exploring its meaning, grammatical structure, and how to use it effectively in sentences.
What Does 隨手 (suí shǒu) Mean?
The phrase 隨手 (suí shǒu) translates to “at hand” or “easily”, implying that something is done in a casual manner or without much thought. It often indicates an action that is performed spontaneously or effortlessly, usually alongside another action. For instance, it can suggest picking something up while doing something else.
Grammatical Structure of 隨手
Grammatically, 隨手 (suí shǒu) functions as an adverbial phrase in Chinese. It can modify verbs by indicating the manner in which an action is performed. Its structure can be broken down as follows:
- 隨 (suí): This character means “to follow” or “to conform” and gives the sense of being casual or unforced.
- 手 (shǒu): Literally meaning “hand”, it indicates that the action is performed with ease or is conveniently done by hand.
Together, they connotate taking action in a manner that is spontaneous or thoughtless, making it a versatile term in daily conversation.
Theme of Collocation
In conversational contexts, 隨手 is typically collocated with verbs to express actions. For example, you could say “隨手拿” which translates to “pick [something] up effortlessly”. This reflects the ease of the action being performed.
Example Sentences Using 隨手
To better illustrate the use of 
隨手 (suí shǒu), let’s explore several example sentences:
Example 1: Casual Action
我隨手把書放在桌子上。
(Wǒ suí shǒu bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng.)
Translation: “I casually put the book on the table.”
Example 2: Multi-tasking
她隨手關掉了電視。
(Tā suí shǒu guān diào le diànshì.)
Translation: “She turned off the TV without thinking.”
Example 3: Effortless Accessibility
放在隨手可得的地方，有助於我們更快找到它。
(Fàng zài suí shǒu kě dé de dìfāng, yǒu zhù yú wǒmen gèng kuài zhǎodào tā.)
Translation: “Putting it in an easily accessible place helps us find it faster.”
Conclusion
Understanding the phrase 隨手 (suí shǒu) enriches your Mandarin vocabulary and can significantly improve your conversational skills. Recognizing its meaning and grammatical structure allows you to use it effectively in various contexts. So next time you are engaging in casual conversation in Chinese, remember to incorporate 隨手 to convey ease and spontaneity in your actions!
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
