In the journey of learning Chinese, certain phrases stand out due to their frequency and utility. One such phrase is 難免 (nán miǎn), which can be translated to “inevitable” or “hard to avoid.” In this article, we will delve into the meaning of 難免, its grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its usage in everyday conversation.
Meaning of 難免 (nán miǎn)
The phrase 難免 combines two characters: 難 (nán), meaning “hard” or “difficult”, and 免 (miǎn), meaning “to avoid” or “to escape”. Together, they convey the idea that certain outcomes are difficult to avoid, implying that they are almost certain to occur. This expression is often used in contexts where a result seems unavoidable due to circumstances.
Grammatical Structure of 難免
Understanding the grammatical structure of 難免 is crucial for its proper usage. The phrase is typically classified as an adverbial expression in Mandarin Chinese, often modifying a verb or entire sentence to suggest that a specific outcome is likely to occur despite attempts to prevent it.
Components of the Phrase
- 難 (nán):
This character signifies difficulty, which sets the tone for the expression. - 免 (miǎn): This character indicates avoidance. When combined, the two characters suggest that avoiding certain outcomes is challenging.
Example Sentences Using 難免
Practical Applications of 難免
To better understand how to use 難免 in conversation, here are several example sentences showcasing its application:
1. 難免會有誤會。
Pinyin: Nán miǎn huì yǒu wùhuì.
Translation: It is inevitable that there will be misunderstandings.
2. 在這麼大的比賽中，難免會有人落敗。
Pinyin: Zài zhème dà de bǐsài zhōng, nán miǎn huì yǒu rén luòbài.
Translation: In such a large competition, it’s unavoidable that some will lose.
3. 面對困難，難免會感到沮喪。
Pinyin: Miàn duì kùnnan, nán miǎn huì gǎndào jǔsàng.
Translation: When facing difficulties, it’s inevitable to feel frustrated.
4. 在生活中，難免會遭遇挫折。
Pinyin: Zài shēnghuó zhōng, nán miǎn huì zāoyù cuòzhé.
Translation: In life, it is inevitable to encounter setbacks.
5. 旅行時，難免遇到一些小問題。
Pinyin: Lǚxíng shí, nán miǎn yù dào yīxiē xiǎo wèntí.
Translation: When traveling, it is unavoidable to encounter some minor issues.
Conclusion
In conclusion, the phrase 難免 (nán miǎn) plays an important role in expressing the inevitability of certain situations in the Chinese language. By understanding its meaning and grammatical structure, as well as how to use it in example sentences, learners can effectively enhance their conversational skills. Embracing such phrases not only aids in language proficiency but also enriches the experience of communicating in Chinese.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
