In the exploration of the Chinese language, certain words capture the beauty and depth of the culture. One such term is 露水 (lù shuǐ), which translates to “dew” in English. This article delves into the meaning, grammatical structure, and example sentences that will enhance your understanding of this charming word.
1. The Meaning of 露水 (lù shuǐ)
The term 露水 (lù shuǐ) is composed of two characters: 露 (lù) meaning “to reveal” or “to expose,” and 水 (shuǐ) meaning “water.” Combined, these characters signify “dew,” which is the moisture that condenses on surfaces during cool nights. In a broader context, 露水 can also symbolize freshness, purity, and the fleeting nature of life, often reflected in Chinese poetry and philosophy.
2. Grammatical Structure of 露水
In Mandarin, 露水 (lù shuǐ) operates as a noun. It is essential to note the tonal aspects when pronouncing it. The first character 露 is pronounced with a falling tone (fourth tone), and the second character 水 has a rising tone (third tone). This tonal distinction is crucial for clarity in communication.
- Character Breakdown:
- 露 (lù): to reveal/expose
- 水 (shuǐ): water
As a noun, 露水 can be used in various grammatical contexts, often accompanied by measure words and adjectives. For instance, the measure word “点” (diǎn) is commonly used before the term to denote “a drop of dew,” making it 露水点 (lù shuǐ diǎn).
3. Example Sentences Using 露水
3.1 Basic Sentences
To solidify our understanding, here are some example sentences employing 露水 (lù shuǐ):
- 早晨的草地上满是露水。
Zǎochén de cǎodì shàng mǎn shì lù shuǐ. – The grass in the morning is full of dew. - 露水让花瓣看起来更加珍贵。
Lù shuǐ ràng huābàn kàn qǐlái gèng jiā zhēnguì. – The dew makes the petals look more precious.
3.2 Literary Sentences
露水 (lù shuǐ) often appears in literature, painting a vivid image of nature:
- 露珠晶莹剔透,宛如仙境。
Lù zhū jīngyíng tī tòu, wǎn rú xiānjìng. – The dew beads are crystal clear, just like a fairyland. - 在清晨的露水中,万物复苏。
Zài qīngchén de lù shuǐ zhōng, wànwù fùsū. – In the morning dew, everything comes back to life.
3.3 Conversational Contexts
In everyday conversations, 露水 can be used metaphorically:
- 我们的友谊就像露水一样珍贵。
Wǒmen de yǒuyì jiù xiàng lù shuǐ yīyàng zhēnguì. – Our friendship is as precious as dew.
4. Cultural Significance of 露水
In Chinese culture, 露水 (lù shuǐ) is often associated with ideas of renewal and the transient beauty of life. The imagery of dew is prevalent in poetry and painting, representing things that are beautiful yet impermanent.
Moreover, 露水’s appearance signifies the change of seasons, especially in Spring, bridging the gap between night and day, contributing to the daily rhythms of life in rural areas of China.
5. Conclusion
In summary, 露水 (lù shuǐ) is more than just a term for “dew”; it carries layers of meaning and cultural significance that resonate deeply within the Chinese language and thought. Understanding its grammatical structure and usage in various contexts enhances not only your language skills but also your appreciation for the richness of Chinese culture. Whether you are a student, a linguaphile, or simply curious, embracing words like 露水 opens the door to a deeper understanding of the beauty of Mandarin.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn