In the vast expanse of the Chinese language, expressions often carry profound meanings that can encapsulate cultural nuances. One such expression is ‘靠山 (kào shān)’, which literally translates to ‘leaning on a mountain’. In this article, we will explore the meaning, grammatical structure, and practical example sentences of this phrase.
Meaning of 靠山 (kào shān)
The phrase ‘靠山 (kào shān)’ typically refers to having a strong backing or support, much like leaning on a mountain provides stability and security. In a broader context, it can imply reliance on an individual, organization, or even a political power. It is commonly used when describing people who benefit from being associated with influential figures or institutions.
Cultural Significance
In Chinese culture, the concept of support is significant. ‘靠山’ embodies not just physical support but also emotional and social backing. It emphasizes the importance of relationships and networks, echoing the proverb that states, “It’s not what you know, but who you know.” This cultural context provides a deeper insight into why individuals may seek out such support in various spheres of life.
Grammatical Structure of 靠山
Understanding the grammatical structure of ‘靠山 (kào shān)’ involves breaking down the components of the phrase:
Component Breakdown
- 靠 (kào)
– This verb means “to lean” or “to rely on”. - 山 (shān) – This noun means “mountain”.
When combined, ‘靠山 (kào shān)’ conveys the literal action of leaning against a mountain, which metaphorically represents seeking support or assistance. This structure emphasizes the reliance aspect inherent in the phrase.
Usage in Sentences
To effectively use ‘靠山 (kào shān)’ in conversation, it is beneficial to see it in different contexts. Here are several example sentences:
Example Sentences Using 靠山
- 他有一个强大的靠山，所以在公司里从来不担心失业。
(Tā yǒu yīgè qiángdà de kào shān, suǒyǐ zài gōngsī lǐ cónglái bù dānxīn shīyè.)
Translation: He has a strong backing, so he is never worried about losing his job in the company. - 在这个行业里，良好的人脉是非常重要的靠山。
(Zài zhège hángyè lǐ, liánghǎo de rénmài shì fēicháng zhòngyào de kào shān.)
Translation: In this industry, good connections are a very important support. - 如果没有她父亲的靠山，她的事业不会这么成功。
(Rúguǒ méiyǒu tā fùqīn de kào shān, tā de shìyè bù huì zhème chénggōng.)
Translation: Without her father’s support, her career would not be this successful. - 这个商人依靠他的合作伙伴作为靠山，取得了很多合同。
(Zhège shāngrén yīkào tā de hézuò huǒbàn zuòwéi kào shān, qǔdéle hěnduō héton.)
Translation: This businessman relies on his partner as support and has obtained many contracts.
Conclusion
The phrase ‘靠山 (kào shān)’ reflects crucial aspects of support and reliance in both personal and professional contexts in Chinese culture. Understanding its meaning, grammatical structure, and practical applications will not only aid in language learning but also enhance your appreciation of Chinese social dynamics.
As you incorporate ‘靠山’ into your vocabulary, remember that the essence of the phrase expands beyond the literal translation—it’s about the connections that enrich and support our lives.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
