The Chinese language is rich and complex, filled with characters that convey nuanced meanings. One such character is 頭緒 (tóu xù). In this comprehensive guide, we’ll explore the meaning of 頭緒, its grammatical structure, and provide several example sentences to help you understand how to use it effectively in conversation.
What Does 頭緒 (tóu xù) Mean?
頭緒 (tóu xù) is a noun that generally translates to “clue,” “thread,” or “lead” in English. It is used to describe a piece of information that directs or guides someone toward an understanding or a solution to a problem. In a broader context, 頭緒 can signify any initial direction or hint that may lead to a series of thoughts or actions.
Grammatical Structure of 頭緒
The term 頭緒 is composed of two characters:
- 頭 (tóu): Meaning “head” or “beginning.”
- 緒 (xù): Meaning “thread” or “sequence.”
Together, the characters form a compound noun that maintains its integrity in various grammatical constructions.
Usage in Sentences
頭緒 can be used both literally and figuratively. Here are different grammatical contexts where 頭緒 may appear:
1. Using 頭緒 in a Question
Inquiring about clues or information can be framed to elicit responses that guide further action or exploration.
Example: 你有沒有找到解決問題的頭緒?(Nǐ yǒu méiyǒu zhǎodào jiějué wèntí de tóu xù?) – “Have you found any clues to solve the problem?”
2. Using 頭緒 in Descriptive Contexts
Describing a process or thought can effectively incorporate 頭緒 to explain the initial thoughts or inspiration.
Example: 她的故事給了我一些頭緒,幫助我開始寫我的小說。(Tā de gùshì gěile wǒ yīxiē tóu xù, bāngzhù wǒ kāishǐ xiě wǒ de xiǎoshuō.) – “Her story gave me some clues, helping me start writing my novel.”
3. Using 頭緒 in Problem-Solving Scenarios
When discussing strategies or solutions, 頭緒 can denote the starting point or the key insight that leads to resolution.
Example: 他似乎在日常工作中找到了頭緒,事情開始變得清晰。(Tā shìhū zài rìcháng gōngzuò zhōng zhǎodàole tóu xù, shìqíng kāishǐ biàn dé qīngxī.) – “He seems to have found a thread in his daily work, and things started to become clear.”
Conclusion
Understanding the nuances of the term 頭緒 (tóu xù) enhances your ability to engage in conversations about investigation, creativity, and problem-solving in a Chinese context. As you practice and incorporate this term into your vocabulary, you will find it to be a valuable addition to your Chinese language skills.
Keep exploring the wonders of the Chinese language, and don’t hesitate to use 頭緒 in your discussions. It’s a perfect example of how a simple word can encapsulate complex ideas in communication.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn