The Chinese term 魚貫, pronounced as “yú guàn,” is an intriguing expression often encountered in various contexts. As a native speaker and a language educator, I will guide you through its meaning, grammatical structure, and provide practical example sentences to enhance your understanding of this term.
What Does 魚貫 (yú guàn) Mean?
In Mandarin, 魚貫 literally translates to “fish entering a bamboo tube.” This idiomatic expression is used to depict a situation where objects or people move in orderly succession or line up in a queue, similar to how fish might align themselves in a narrow space. It captures the essence of order, methodical progression, or harmonious flow in various activities.
Common Uses of 魚貫
魚貫 (yú guàn) can be used in various contexts, often relating to organized movements or sequences. It is commonly referred to in discussions about processes, such as in schools, workplaces, or even public settings, where an orderly arrangement is observed.
Grammatical Structure of 魚貫
The term 魚貫 (yú guàn) is formed from two characters: 魚 (yú), meaning “fish,” and 貫 (guàn), meaning “to pass through” or “to penetrate.” In grammatical terms, 魚 (yú) serves as a noun, while 貫 (guàn) serves as a verb in this expression.
Breaking Down the Characters
- 魚 (yú): Represents “fish,” a common element in Chinese culture, symbolizing abundance and prosperity.
- 貫 (guàn): Refers to the act of passing through or linking together, often implying a sense of continuity or flow.
Example Sentences Using 魚貫 (yú guàn)
To understand how to properly use 魚貫 in sentences, here are several examples:
Example 1
在學校門口,學生們魚貫而入,井然有序。
(At the school gate, the students entered in a line, orderly.)
Example 2
這條街上,購物者們魚貫而行,展現了良好的公民素養。
(On this street, shoppers walked in a line, showcasing good civic behavior.)
Example 3
在這場活動中,參與者魚貫著進入會場,為即將開始的演講做準備。
(In this event, participants entered the venue in an orderly fashion, preparing for the upcoming speech.)
Conclusion
In conclusion, 魚貫 (yú guàn) is a versatile term that emphasizes order and organization. Understanding its meaning and grammatical structure can enhance your appreciation of Chinese language nuances. By incorporating this term into your vocabulary, you’ll not only enrich your Chinese language skills but also express ideas related to order and arrangement effectively.
Further Learning
If you are eager to dive deeper into Chinese idioms and phrases, consider exploring related terms or engaging with native speakers to practice conversational usage. This will solidify your grasp of 魚貫 and improve your overall fluency in the language.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn