Introduction to 瞞 (mán)
The Chinese character 瞞 (mán) is a fascinating word that conveys the idea of deception or hiding the truth. In daily conversations, this character appears in various contexts, from personal relationships to social interactions. In this article, we will explore the meaning of 瞞, its grammatical structure, and provide example sentences to demonstrate its usage in the Chinese language.
1. The Meaning of 瞞 (mán)
瞞 (mán) primarily means “to deceive” or “to conceal the truth.” It refers to actions where one knowingly withholds information or presents false information, thereby leading others to a false understanding. This concept is crucial in understanding various aspects of Chinese culture and communication.
2. Grammatical Structure of 瞞
In terms of grammatical structure, 瞞 can function as a verb in sentences. It typically follows the subject of a sentence and precedes any objects or complements that describe what is being deceived or concealed.
2.1 Basic Sentence Structure
The basic structure for using 瞞 in a sentence is as follows:
- Subject + 瞞 + Object
For example: “他瞞着我” (tā mánzhe wǒ) translates to “He is deceiving me.”
2.2 Tense and Modality
In Mandarin Chinese, verbs do not change form based on tense like in English. Instead, context or additional time indicators are used. For example:
- Present: “他瞞着我” (He is deceiving me)
- Past: “他瞞着我” (He deceived me)
- Future: “他会瞞着我” (He will deceive me)
3. Example Sentences Using 瞞
To further illustrate the use of 瞞 (mán) in everyday conversation, let’s look at a variety of example sentences:
3.1 Conversation Examples
- Sentence 1: “她瞞着她的父母出去玩。”
- Translation: “She deceived her parents by going out to play.”
- Sentence 2: “他一直瞞着我他的真正身份。”
- Translation:
“He has been deceiving me about his true identity.”
- Sentence 3: “你不应该瞞我事情。”
- Translation: “You shouldn’t deceive me about things.”
3.2 Cultural Context
In Chinese culture, the act of deceiving or hiding the truth can carry significant weight. For example, in social dynamics, if someone is found to have 瞞 others, it may lead to a loss of trust and credibility. Thus, understanding the implications of using 瞞 in conversations is essential for effective communication.
4. Conclusion
In summary, the Chinese character 瞞 (mán) offers profound insights into not just the language, but also the underlying cultural nuances associated with honesty and deception. By understanding its meaning, grammatical structure, and usage, learners can navigate conversations more effectively and develop a deeper appreciation for the intricacies of the Chinese language.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn