In the realm of learning Chinese, understanding the nuances of phrases is essential. One such phrase that often comes up is “即便 (jí biàn).” This article delves into its meaning, grammatical structure, and offers various example sentences to illustrate its usage.
What Does 即便 (jí biàn) Mean?
即便 (jí biàn) translates to “even if” or “even though” in English. It expresses a condition that contrasts with the outcome, indicating that something will happen or be relevant regardless of a certain circumstance. This phrase is commonly used when discussing hypothetical situations or emphasizing resilience despite challenges.
Grammatical Structure of 即便 (jí biàn)
The structure of 即便 (jí biàn) can be broken down as follows:
1. Basic Elements
即便 consists of two characters: “即” (jí), meaning “immediate” or “to be”, and “便” (biàn), meaning “convenient” or “to become.” When combined, they convey a meaning of immediacy in facing a condition, hence the translation of “even if.”
2. Usage in Sentences
即便 is typically used at the beginning of a subordinate clause. The structure usually follows this format:
- 即便 + [condition], [result].
For example: “即便下雨，我也要去。” (Even if it rains, I will go.) Here, the condition of rain does not deter the action of going.
Example Sentences Using 即便
To gain a better understanding of how to use 即便 in context, let’s explore some example sentences.
1. Basic Examples
- 即便我没有时间，我也会帮助你。
(Even if I don’t have time, I will help you.) - 即便你不同意，他仍然会坚持自己的观点。
(Even if you disagree, he will still stick to his viewpoint.)
2. Complex Examples
- 即便我们遭遇困难，我相信我们能克服它。
(Even if we encounter difficulties, I believe we can overcome them.) - 即便天气不好，活动仍然会照常进行。
(Even if the weather is bad, the event will still proceed as planned.)
3. Contextual Application
Using 即便 in different contexts can enhance the depth of conversation. Below are scenarios where the phrase is appropriately applied:
- 在讨论工作: “即便工作很辛苦，我们也要坚持下去。” (Even if the work is tough, we must persist.)
- 在家庭谈话中: “即便孩子们不喜欢，不同的经历还是很重要。” (Even if the children don’t like it, different experiences are still important.)
Conclusion
In conclusion, the phrase “即便 (jí biàn)” is a powerful linguistic tool in the Chinese language, enabling speakers to express resilience and determination in the face of various circumstances. Understanding its meaning, grammatical structure, and contextual usage can significantly enhance your conversational abilities and comprehension of Chinese. With practice, you will find yourself effectively incorporating 即便 into your own Chinese sentences.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
