In the rich tapestry of the Chinese language, certain terms carry profound meanings and evoke deep emotional resonance. One such term is 沉痛 (chén tòng), which encapsulates a sense of profound grief. In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and provide you with practical examples to enhance your language skills.
Meaning of 沉痛 (chén tòng)
At its core, 沉痛 is a combination of two characters:
- 沉 (chén): means “deep” or “to sink.” It conveys a sense of weight or heaviness.
- 痛 (tòng): translates to “pain” or “suffering.” It signifies discomfort or distress.
Together, 沉痛 (chén tòng) describes an intense, deep sorrow or anguish. It is often used to express feelings of grief, particularly in contexts like mourning or reflecting on significant loss.
Grammatical Structure of 沉痛
In terms of grammatical structure, 沉痛 functions as an adjective in the Chinese language. Here’s a closer look:
Adjective Usage
As an adjective, 沉痛 can modify nouns, allowing speakers to describe something that has a deep painful quality. For example, it can describe feelings, situations, or events that are marked by sorrow or severe distress.
Contextual Placement
沉痛 can be placed before the noun it modifies. For instance, in the phrase 沉痛的悼词 (chén tòng de dào cí) which means “a poignant eulogy,” it highlights the profound pain associated with the subject of the eulogy.
Example Sentences Using 沉痛
To solidify your understanding, let’s look at some example sentences that incorporate the term 沉痛:
- 在他的葬礼上,我们表达了沉痛的悲伤。
At his funeral, we expressed our deep sorrow. - 她的离去给我带来了沉痛的打击。
Her departure brought me deep pain. - 这件事让我感到沉痛,难以忘怀。
This incident makes me feel a profound pain, hard to forget. - 他用沉痛的语气讲述他的故事。
He recounted his story in a tone of deep sorrow. - 社会各界对这场灾难表达了沉痛的哀悼。
Various sectors of society expressed deep mourning for this disaster.
Conclusion
Understanding terms like 沉痛 (chén tòng) not only enriches your vocabulary but also enhances your grasp of the emotional nuances inherent in the Chinese language. By familiarizing yourself with its meaning, grammatical structure, and usage, you can better appreciate the depth of expression available in Mandarin.
As you continue your journey in learning Chinese, remember that language is a powerful tool for conveying emotions, and mastering expressions like 沉痛 will aid you in connecting with others more deeply.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn