When delving into the intricacies of the Chinese language, one encounters terms that are pivotal in various contexts. One such term is 實施 (shí shī), a verb that plays a critical role in both formal and informal communication. In this article, we will explore the meaning of 實施, its grammatical structure, and how to utilize it effectively through example sentences.
1. The Meaning of 實施 (shí shī)
The term 實施 (shí shī) translates to “to implement,” “to carry out,” or “to put into practice.” It is commonly used in contexts related to policies, plans, projects, and programs. The concept underscores the transition from theoretical discussions to practical execution.
1.1 Nuances of Meaning
While shí shī generally refers to the act of implementation, it can encompass various nuances depending on the context. For instance, when used in government or business, it may imply enforcing regulations or strategies. In a more casual setting, it can refer to personal implementation of plans or tasks.
2. Grammatical Structure of 實施
In the Chinese language, understanding the grammatical structure of terms is essential for proper usage. The term 實施 (shí shī) is a verb, and it often functions within different sentence structures.
2.1 Basic Structure
實施 serves as a transitive verb, requiring a direct object to convey a complete thought. The basic sentence structure follows the Subject-Verb-Object (SVO) format:
- Subject + 實施 (shí shī) + Object
2.2 Verb Phrases
In addition to its standalone use, shí shī can be part of more complex verb phrases. These phrases can expand on the action of implementation by including modal verbs or adverbs:
- Adverb + 實施 (shí shī) + Object
- Modal Verb + 實施 (shí shī) + Object
3. Example Sentences Using 實施
To better understand how to use 實施 (shí shī) in context, let’s look at several example sentences:
3.1 Formal Contexts
- 政府已經開始實施新的環境政策。
(Zhèngfǔ yǐjīng kāishǐ shíshī xīn de huánjìng zhèngcè.)
Translation: The government has begun to implement new environmental policies. - 公司計劃於下個季度實施一項新策略。
(Gōngsī jìhuà yú xià gè jìdù shíshī yī xiàng xīn cèlüè.)
Translation: The company plans to implement a new strategy next quarter.
3.2 Informal Contexts
- 她決定實施她的新健身計劃。
(Tā juédìng shíshī tā de xīn jiànshēn jìhuà.)
Translation: She decided to implement her new fitness plan. - 我們需要實施這個想法才能成功。
(Wǒmen xūyào shíshī zhège xiǎngfǎ cáinéng chénggōng.)
Translation: We need to implement this idea to succeed.
4. Conclusion
Understanding the usage and structure of 實施 (shí shī) is fundamental for anyone learning the Chinese language. Its implications span various fields, and mastering it enhances both formal and informal communication. As you continue your journey in learning Chinese, incorporating terms like 實施 will significantly enrich your vocabulary and overall language proficiency.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn