In this article, we delve into the meaning of the Chinese phrase 按照 (àn zhào), its grammatical structure, and provide various example sentences that illustrate its usage. This will help both learners and enthusiasts of the Chinese language to grasp this important phrase.
What Does 按照 (àn zhào) Mean?
The phrase 按照 (àn zhào) translates to “according to” or “in accordance with” in English. It is often used to refer to actions, decisions, or statements that are based on specific criteria or standards. In a broader sense, it indicates conformity with regulations, guidelines, or established norms.
Common Contexts for Using 按照
- Legal documents
- Guidelines and protocols
- Standard operating procedures
- Reports and analyses
Grammatical Structure of 按照 (àn zhào)
The structure of 按照 (àn zhào) is quite straightforward. It functions as a preposition in a sentence, typically followed by a noun or noun phrase that specifies what is being referred to. Understanding this structure is crucial for constructing grammatically correct sentences.
Breakdown of the Grammatical Structure
- 按照 – Preposition
- Noun/Noun Phrase – The standard or guideline it refers to
- Verb Phrase – The action or statement that follows
Example Sentences Using 按照 (àn zhào)
Here are some example sentences to provide clarity on how 按照 (àn zhào) can be used in various contexts:
1. Legal Context
按照法律,所有公民都必须遵守规定。
Ànzhào fǎlǜ, suǒyǒu gōngmín dōu bìxū zūnshǒu guīdìng.
Translation: According to the law, all citizens must comply with the regulations.
2. Corporate Context
我们将按照公司的政策进行评估。
Wǒmen jiāng ànzhào gōngsī de zhèngcè jìnxíng pínggū.
Translation: We will evaluate according to the company’s policies.
3. Instructional Context
请按照说明书的指导操作。
Qǐng ànzhào shuōmíngshū de zhǐdǎo cāozuò.
Translation: Please operate according to the instructions in the manual.
4. Personal Context
我会按照自己的计划进行旅行。
Wǒ huì ànzhào zìjǐ de jìhuà jìnxíng lǚxíng.
Translation: I will travel according to my own plan.
5. Educational Context
按照老师的建议,我们将调整课堂安排。
Ànzhào lǎoshī de jiànyì, wǒmen jiāng tiáozhěng kètáng ānpái.
Translation: According to the teacher’s suggestion, we will adjust the class schedule.
Conclusion
In summary, 按照 (àn zhào) is a versatile phrase that plays a critical role in the Chinese language, denoting adherence to rules, guidelines, or standards. Its importance can be seen in various contexts, from legal to personal situations. By using our breakdown of its grammatical structure and example sentences, learners of Chinese can enhance their mastery and use of this key phrase.
Whether you’re a beginner or looking to refine your skills, understanding how to use 按照 correctly will significantly improve your fluency and comprehension of Chinese. We hope this article is helpful in your language learning journey!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn