Introduction: What Does 氾濫 (fàn làn) Mean?
In the study of the Chinese language, comprehension of individual characters and their combinations is crucial. One such significant term is 氾濫 (fàn làn), which translates to “flood” or “inundate.” This term is commonly used in various contexts, ranging from literal flooding of water bodies to metaphorical uses implying an overwhelming abundance of something.
Grammatical Structure of 氾濫
The term 氾濫 (fàn làn) comprises two characters: 氾 (fàn) and 濫 (làn).
Character Breakdown
- 氾 (fàn): This character relates to water and fluidity, indicating something that spreads or flows.
- 濫 (làn)
: This character means to waste or overflow. It often conveys a sense of excessive or uncontrolled proliferation.
The Combined Meaning
Together, the characters form a concept that entails not just the physical aspect of flooding, but also a sense of excess. Therefore, 氾濫 can signify both tangible floods as well as metaphorical inundations in contexts such as information, emotions, and even actions.
Example Sentences Using 氾濫
To understand how to use 氾濫 in practical contexts, here are several examples:
Literal Usage
- 在雨季,河水常常会氾濫,导致周围地区被淹没。
(During the rainy season, the river often floods, leading to the surrounding areas being submerged.) - 当局警告居民,由于强降雨,城市可能会氾濫。
(Authorities warned residents that the city may flood due to heavy rainfall.)
Metaphorical Usage
- 在社交媒体上,关于这个话题的信息氾濫,让人难以选择。
(On social media, the information regarding this topic is overwhelming, making it hard to choose.) - 在会议上,与会者对新政策的反对声音氾濫,促使组织者重新考虑方案。
(At the meeting, the overwhelming opposition to the new policy prompted the organizers to reconsider the proposal.)
Conclusion
氾濫 (fàn làn) is a rich term that captures the dual essence of both literal and figurative surges in various contexts. From understanding its individual components to its application in everyday sentences, mastering 氾濫 allows for a greater appreciation of the nuances within the Chinese language. This term serves as a reminder of how language can reflect both the natural world and the complexities of human experiences.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn