As a language expert with over 20 years of experience, I often find that certain concepts in Chinese can challenge learners. One such term is 仔細 (zǐ xì), which holds depth and richness in meaning and usage. In this article, we will delve into the meaning, grammatical structure, and provide example sentences to help you incorporate this essential phrase into your conversations.
Understanding 仔細 (zǐ xì)
At its core, 仔細 (zǐ xì) translates to “careful” or “meticulous”. It describes an attitude of attentiveness and thoroughness, which can be applied to various contexts, such as work, study, or even personal matters. The term emphasizes the importance of paying attention to details.
Breaking Down the Characters
The term 仔細 is made up of two characters:
- 仔 (zǐ): This character can mean “to examine” or “to carefully observe”. It suggests a sense of scrutiny.
- 細 (xì)
: This character means “fine”, “thin”, or “detailed”. It indicates a focus on the subtleties of something.
Grammatical Structure of 仔細
In terms of grammar, 仔細 (zǐ xì) can function as an adjective. It describes nouns and can be used in various sentence structures. Understanding how to integrate this term into your sentences can greatly enhance your fluency.
In Usage: Noun + 仔細
When used with a noun, 仔細 functions to describe the degree of meticulousness one should have regarding that noun. For example:
- 這份報告要做到仔細 (Zhè fèn bàogào yào zuò dào zǐ xì) – “This report needs to be done carefully.”
Adverbial Use
Sometimes, 仔細 is used in adverbial form, modifying verbs to indicate the manner in which an action is taken. For example:
- 請仔細查看 (Qǐng zǐ xì chákàn) – “Please check carefully.”
Example Sentences Using 仔細
To further illustrate how 仔細 (zǐ xì) can be used in different contexts, let’s look at some example sentences.
In Everyday Conversations
- 做事情要仔細,不然容易出錯 (Zuò shìqíng yào zǐ xì, bùrán róngyì chūcuò) – “When doing things, be careful; otherwise, you might make mistakes.”
- 她仔細聽了每個細節 (Tā zǐ xì tīngle měi gè xìjié) – “She listened carefully to every detail.”
In Professional Contexts
- 醫生在手術下得非常仔細 (Yīshēng zài shǒushù xià dé fēicháng zǐ xì) – “The doctor must be very meticulous during surgery.”
- 請在檢查文件時仔細檢閱 (Qǐng zài jiǎnchá wénjiàn shí zǐ xì jiǎnyuè) – “Please review the documents carefully during the inspection.”
In Learning Environments
- 學習語言時要仔細聽發音 (Xuéxí yǔyán shí yào zǐ xì tīng fāyīn) – “When learning a language, you must listen carefully to the pronunciation.”
- 老師強調要仔細閱讀課本 (Lǎoshī qiángdiào yào zǐ xì yuèdú kèběn) – “The teacher emphasized the need to read the textbook carefully.”
Conclusion
In conclusion, the term 仔細 (zǐ xì) is a vital part of the Chinese language that conveys essential qualities of care and precision. By incorporating this term into your vocabulary, you enhance your ability to communicate clearly and effectively in various contexts. Remember, mastery of a language involves not just learning words, but understanding their meanings and how to use them appropriately. Practice using 仔細 in your conversations, and you will surely see the benefits in your language skills!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn