In the study of Chinese language, understanding nuanced expressions is key to mastering the art of communication. One such expression that embodies rich meaning is 垂涎 (chuí xián). This article delves into its meaning, grammatical structure, and provides ample examples to broaden your understanding.
Understanding the Meaning of 垂涎 (chuí xián)
The term 垂涎 literally translates to “to drool” or “to salivate.” It is often used metaphorically to express a strong desire or craving for something, usually food. It can also imply yearning for something that is highly desirable or coveted. For example, when one says they are “垂涎于美食” (chuí xián yú měi shí), it means they are drooling over delicious food, indicating a powerful craving.
Grammatical Structure of 垂涎
To fully appreciate how 垂涎 operates within the Chinese language, it’s essential to break down its grammatical structure:
Components
1. 垂 (chuí): This character means “to hang down” or “to droop.” It gives the verb an action-oriented quality.
2. 涎 (xián): This character means “saliva.” Together, the characters convey the imagery of saliva drooping or hanging down, which evokes the concept of drooling.
Part of Speech
垂涎 (chuí xián)
functions primarily as a verb in sentences. It often appears with prepositional phrases that describe the object of desire.
Example Sentences Using 垂涎
Here, we present several sentences that illustrate the use of 垂涎 in various contexts:
1. Cravings for Food
我看到那道菜，立刻就垂涎欲滴。
(Translation: Seeing that dish, I immediately started drooling.)
2. Desire for Experiences
她一直垂涎于去巴黎旅行的机会。
(Translation: She has always been drooling over the chance to travel to Paris.)
3. Longing for Possessions
他的好友最近买了一辆新车，他对此垂涎已久。
(Translation: His friend recently bought a new car, which he has been drooling over for a long time.)
4. Envy of Status
年轻人们都垂涎于成功企业家的生活。
(Translation: Young people all drool over the lives of successful entrepreneurs.)
Conclusion
Grasping the meaning and usage of 垂涎 (chuí xián) not only highlights the richness of the Chinese language but also enhances your ability to express cravings, desires, and yearnings eloquently. By integrating this term into your vocabulary, you can articulate your feelings more vividly, making your Chinese communication more impactful.
As with any language, practice is key. Consider incorporating 垂涎 into your conversational Chinese or writing to solidify your command over this expressive term.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
