In the rich tapestry of the Chinese language, phrases often carry deep meanings and nuanced implications. One such phrase is 放眼 (fàng yǎn). In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and provide practical examples that illuminate its use in everyday conversation.
Understanding the Meaning of 放眼 (fàng yǎn)
The term 放眼 (fàng yǎn) can be broken down into two characters:
- 放 (fàng) – meaning “to release” or “to let go.”
- 眼 (yǎn) – meaning “eye.”
When combined, 放眼 conveys the idea of “looking out” or “casting one’s gaze,” implying a broader perspective or outlook. It is often used in contexts where one is advised to look at things from a wider viewpoint or to have a vision that encompasses more than just immediate concerns.
Grammatical Structure of 放眼 (fàng yǎn)
In terms of grammar, 放眼 (fàng yǎn) functions as a verb phrase. Here’s how it can be used in different contexts:
- 放眼 + Noun: This structure indicates what is being looked at in a broader scope. For example, 放眼世界 (fàng yǎn shì jiè) means “looking at the world.”
- 放眼 + Verb: Here, it directs the action of looking out toward a particular activity or field. For instance, 放眼未来 (fàng yǎn wèi lái) translates to “looking toward the future.”
Example Sentences Using 放眼 (fàng yǎn)
To better grasp how 放眼 (fàng yǎn) is used in context, let’s explore several example sentences:
Example 1: 放眼世界 (fàng yǎn shì jiè)
“Looking at the world, we must embrace diversity.”
放眼世界,我们必须接纳多元文化。
Example 2: 放眼未来 (fàng yǎn wèi lái)
“Looking toward the future, we must invest in education.”
放眼未来,我们必须投资于教育。
Example 3: 放眼行业 (fàng yǎn háng yè)
“Looking at the industry, we see many innovations.”
放眼行业,我们看到许多创新。
Example 4: 放眼全国 (fàng yǎn quánguó)
“Looking across the country, different regions face unique challenges.”
放眼全国,各地区面临着不同的挑战。
Example 5: 放眼国际 (fàng yǎn guójì)
“Looking internationally, cooperation is key.”
放眼国际,合作是关键。
Conclusion
The phrase 放眼 (fàng yǎn) is a powerful expression in the Chinese language that encourages broader vision and thinking. By understanding its meaning and grammatical structure, alongside practical examples, learners can appreciate the depth and versatility of this expression. Whether in everyday conversation or academic discussions, incorporating 放眼 into your vocabulary enriches your linguistic experience and understanding of Chinese culture.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn