In this comprehensive guide, we will delve into the Chinese term 歷來 (lì lái), exploring its meaning, grammatical structure, and various example sentences. Understanding this term is essential for enhancing your fluency and comprehension in the Chinese language.
What Does 歷來 (lì lái) Mean?
The term 歷來 (lì lái) translates to “throughout history” or “always” in English. It signifies continuity or persistence of an action, state, or condition over time. It is often used in historical, reflective, or descriptive contexts to emphasize that a particular phenomenon has existed or continued from the past up to the present moment.
Grammatical Structure of 歷來 (lì lái)
In terms of its grammatical structure, 歷來 (lì lái) functions as an adverbial phrase in sentences. It can precede verbs to modify them, indicating the duration or constancy of the action described by the verb.
Breaking it down:
- 歷 (lì): This character means “to experience” or “to pass through.” It denotes a sense of passage or progression.
- 來 (lái): This character means “to come” and often denotes movement toward or the arrival of something or someone. In this context, it emphasizes the idea of continuity from the past to the present.
The combination of these characters creates a robust adverbial phrase that conveys historical significance and continuity.
Example Sentences Using 歷來 (lì lái)
To better understand how to use 歷來 (lì lái) in context, here are several examples:
Example 1
歷來 很多文化都強調教育的重要性。
lì lái hěn duō wén huà dōu qiáng diào jiào yù de zhòng yào xìng.
Translation: Throughout history, many cultures have emphasized the importance of education.
Example 2
這個城市的藝術風格 歷來 受到外國文化的影響。
zhè ge chéng shì de yì shù fēng gé lì lái shòu dào wài guó wén huà de yǐng xiǎng.
Translation: The artistic style of this city has always been influenced by foreign cultures.
Example 3
科學的發展 歷來 都是人類進步的標誌。
kē xué de fā zhǎn lì lái dōu shì rén lèi jìn bù de biāo zhì.
Translation: The development of science has always been a symbol of human progress.
Conclusion
Understanding the term 歷來 (lì lái) provides valuable insights into the richness of the Chinese language and culture. By grasping its meaning, grammatical structure, and usage in various contexts, learners can effectively communicate historical concepts and the continuity of ideas throughout time.
As you continue your journey in mastering Chinese, keep exploring terms like 歷來 (lì lái) to expand your vocabulary and deepen your understanding of this fascinating language.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn