Understanding the intricacies of the Chinese language can be both fascinating and challenging. One term that often finds its way into everyday conversations is 動彈 (dòng tán). In this comprehensive guide, we will delve into its meaning, grammatical structure, and provide example sentences that illustrate its usage in various contexts.
What Does 動彈 (dòng tán) Mean?
動彈 (dòng tán) is a Chinese term composed of two characters: 動 (dòng) meaning “to move” or “to stir,” and 彈 (tán) which translates to “to bounce” or “to pluck.” When combined, the term conveys the idea of moving or being able to shift or budge. It is often used to describe physical movement but can also refer metaphorically to emotional or mental states.
Grammatical Structure of 動彈
The term 動彈 (dòng tán) functions primarily as a verb in Mandarin Chinese. Its structure can be broken down as follows:
1. Components
- 動 (dòng): This character signifies action or movement.
- 彈 (tán): This character adds the nuance of bouncing or plucking, suggesting a light or quick motion.
2. Conjugation
In Mandarin, verbs do not change form based on tense as they do in English. Instead, time is usually indicated by adding time markers (如,昨天 – yesterday, 今天 – today) or contextually within the sentence.
3. Usage
動彈 can be combined with various modal verbs or auxiliary particles to express different nuances.
Examples of Variations and Contextual Use
- 動彈得了 (dòng tán dé liǎo): “To be able to move.”
- 動彈不得 (dòng tán bù dé): “Unable to move.”
Example Sentences Using 動彈
Now that we understand the meaning and grammatical structure of 動彈, let’s look at some practical examples:
Example 1: Physical Context
我感覺不太好,動彈不得。
Pinyin: Wǒ gǎnjué bù tài hǎo, dòng tán bù dé.
Translation: I feel unwell and cannot move.
Example 2: Emotional Context
他聽到壞消息後,心情沉重,動彈不得。
Pinyin: Tā tīngdào huài xiāoxī hòu, xīnqíng chénzhòng, dòng tán bù dé.
Translation: After hearing the bad news, he felt heavy-hearted and was unable to move.
Example 3: Describing a Scene
她站在那裡,動彈不了。
Pinyin: Tā zhàn zài nàlǐ, dòng tán bù liǎo.
Translation: She stood there, unable to move.
Conclusion
The term 動彈 (dòng tán) captures not only a physical action but also conveys emotions and states of being. By understanding its meaning, grammatical structure, and context of use, learners of the Chinese language can significantly enhance their conversational skills. Practice using it in sentences to familiarize yourself with its nuances and expand your Mandarin vocabulary.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn