If you’re delving into the rich tapestry of the Chinese language, understanding expressions like 像樣 (xiàng yàng) is crucial. This article will explore the meaning, grammatical structure, and provide practical example sentences of this intriguing phrase.
What Does 像樣 (xiàng yàng) Mean?
The term 像樣 (xiàng yàng) is often translated as “decent,” “presentable,” or “up to standard” in English. It can refer to something that meets certain expectations or standards, often relating to aesthetics, quality, or behavior. In casual conversation, it can also imply that something is acceptable or satisfactory.
Grammatical Structure of 像樣 (xiàng yàng)
To fully grasp how to use 像樣 (xiàng yàng), it’s essential to look at its grammatical constituents:
1. The Components of 像樣
Breaking it down:
- 像 (xiàng)
– This character means “to resemble” or “to be like.”
- 樣 (yàng) – This character translates to “appearance,” “form,” or “style.”
When combined, they create a notion of resembling or being similar in quality or appearance to a standard or expectation.
2. Usage in Sentences
In Chinese, 像樣 (xiàng yàng) can be used as a standalone adjective, or it can be incorporated into different sentence structures as needed.
Example Sentences Using 像樣 (xiàng yàng)
Here are some illustrative sentences demonstrating the usage of 像樣 (xiàng yàng):
1. Describing Appearance
這件衣服看起來像樣。
(Zhè jiàn yīfú kàn qǐlái xiàng yàng.)
“This dress looks presentable.”
2. Referring to Quality
他的工作做得像樣,我很滿意。
(Tā de gōngzuò zuò dé xiàng yàng, wǒ hěn mǎnyì.)
“His work is done satisfactorily; I’m very pleased.”
3. Expressing Minimal Standards
你要讓你的報告看起來像樣。
(Nǐ yào ràng nǐ de bàogào kàn qǐlái xiàng yàng.)
“You need to make your report look presentable.”
4. Everyday Situations
這道菜雖然簡單,但看起來還是像樣的。
(Zhè dào cài suīrán jiǎndān, dàn kàn qǐlái háishì xiàng yàng de.)
“This dish is simple, but it still looks decent.”
Conclusion
Understanding the phrase 像樣 (xiàng yàng) is an essential step for anyone looking to enhance their proficiency in Mandarin Chinese. Its versatility in describing standards of appearance and quality makes it a valuable addition to your vocabulary. By incorporating this expression into your daily conversations and writing, you will undoubtedly improve your language skills and better engage with native speakers.
Whether you are a beginner or an advanced learner, the meaning, structure, and practical usage of 像樣 (xiàng yàng) will enrich your understanding of the language and help you communicate more effectively in various contexts. Happy learning!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn