In the rich tapestry of the Chinese language, phrases like 挨家挨戶 (āi jiā āi hù) not only enrich our vocabulary but also provide deep insights into cultural nuances. This article explores the meaning, grammatical structure, and practical examples of this phrase, enabling readers to use it confidently in conversation.
Understanding the Meaning of 挨家挨戶 (āi jiā āi hù)
The term 挨家挨戶 literally translates to “going to each house one by one” in English. It originates from the words “挨” (āi), which means to press closely against or to approach, and “家” (jiā), meaning home, and “戶” (hù), meaning door. When used in context, this phrase often describes the act of visiting homes in succession, typically for purposes such as surveying or marketing.
Grammatical Structure of 挨家挨戶
In Chinese, the grammatical structure often follows a Subject-Verb-Object order. However, in the case of phrases like 挨家挨戶, it consists of repeated words that denote a collective or a distributive action:
Breakdown of the Components
- 挨 (āi): to press against, to approach
- 家 (jiā): house, home
- 戶 (hù): door, household
The repetition of the terms reflects the idea of thoroughness. The phrase suggests that the action is not only about visiting but doing so systematically and comprehensively.
Example Sentences Using 挨家挨戶
To master the use of 挨家挨戶, let’s explore how it is incorporated into various sentences:
1. Community Outreach
我们正在挨家挨戶地宣传环保知识。
Wǒmen zhèngzài āi jiā āi hù de xuānchuán huánbǎo zhīshì.
Translation: We are going door to door to promote environmental knowledge.
2. Market Research
她挨家挨戶地收集关于这个产品的反馈。
Tā āi jiā āi hù de shōují guānyú zhège chǎnpǐn de fǎnkuì.
Translation: She collected feedback about this product by going from house to house.
3. Social Gathering
我们计划挨家挨戶邀请邻居参加派对。
Wǒmen jìhuà āi jiā āi hù yāoqǐng línjū cānjiā pàiduì.
Translation: We plan to invite our neighbors to the party by visiting each house.
Conclusion
The phrase 挨家挨戶 (āi jiā āi hù) encapsulates a methodical approach to outreach and communication in Chinese culture. By understanding its meaning and grammatical structure, along with practical examples, learners of the language can enhance their conversational skills and cultural appreciation. Use this phrase authentically to connect with others, whether you are discussing community initiatives, conducting surveys, or simply inviting friends!
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
