The Chinese term 掩埋 (yǎn mái) is a rich and multifaceted word that can be vital in understanding various contexts in the Chinese language. In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its use. This comprehensive analysis aims to enhance your understanding and application of this particular Chinese word in everyday communication.
Understanding the Meaning of 掩埋 (yǎn mái)
The word 掩埋 (yǎn mái) is primarily composed of two characters: 掩 (yǎn), meaning “to cover,” and 埋 (mái), meaning “to bury.” Together, they translate to “to cover and bury,” signifying actions associated with hiding something underground or concealing an object from view. In various contexts, it can imply not just physical burial but also metaphorical concealment of information, emotions, or memories.
The Grammatical Structure of 掩埋
In Chinese grammar, 掩埋 (yǎn mái) functions as a verb. Typically, it can also be used in different grammatical structures to convey various nuances in communication.
1. Verb Usage
As a verb, 掩埋 (yǎn mái) can stand alone in sentences:
- 他把东西掩埋在土里。
(Tā bǎ dōngxi yǎn mái zài tǔ lǐ.)
He buried the item in the ground.
2. Passive Voice Construction
Moreover, 掩埋 can be employed in passive constructions:
- 那些秘密被掩埋了。
(Nàxiē mìmì bèi yǎn mái le.)
Those secrets have been buried.
3. Compound Sentences
Additionally, it can be utilized in complex or compound sentences to link ideas:
- 他认为真相应该被掩埋,而不是被揭露。
(Tā rènwéi zhēnxiàng yīnggāi bèi yǎn mái, ér bùshì bèi jiēlù.)
He believes the truth should be buried rather than revealed.
Example Sentences Using 掩埋
1. Literal Context
In a literal sense, 掩埋 (yǎn mái) is frequently used in discussions about physical objects:
- 在战争中,士兵们不得不掩埋武器。
(Zài zhànzhēng zhōng, shìbīngmen bùdébù yǎn mái wǔqì.)
During the war, the soldiers had to bury the weapons.
2. Metaphorical Context
In a metaphorical context, 掩埋 can express concealment of thoughts or feelings:
- 他一直掩埋自己的感情,不敢面对。
(Tā yīzhí yǎn mái zìjǐ de gǎnqíng, bù gǎn miànduì.)
He has always buried his feelings and dares not face them.
3. Cultural Context
In Chinese literature and culture, the use of 掩埋 conveys deep themes of loss, secrecy, and the human experience:
- 在故事中,主人公掩埋了过去的回忆,试图重新开始。
(Zài gùshì zhōng, zhǔréngōng yǎn mái le guòqù de huíyì, shìtú chóngxīn kāishǐ.)
In the story, the protagonist buried the memories of the past in an attempt to start anew.
Conclusion
The term 掩埋 (yǎn mái) serves as an essential verb in the Chinese language, illustrating both physical and abstract concepts of concealment. Understanding its meaning, grammatical structure, and contextual applications can significantly enhance one’s proficiency in Chinese. By incorporating this knowledge into your vocabulary, you will be better equipped to navigate the complexities of the language and engage in deeper conversations.
Whether discussing physical actions or exploring emotional depths, 掩埋 enriches the language and offers valuable insights into Chinese culture and thought processes. As you practice using this term in various contexts, you will find it becomes a useful addition to your linguistic toolkit.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn