In the rich tapestry of the Chinese language, certain phrases encapsulate profound emotions and concepts. One such phrase is 精神抖擻 (jīng shén dǒu sǒu). This article delves deep into its meaning, grammatical structure, and provides example sentences to illustrate its use.
Understanding the Meaning of 精神抖擻
The phrase 精神抖擻 translates roughly to “spirited,” “animated,” or “full of energy.” The characters break down as follows:
- 精 (jīng): This character conveys the meanings of essence, spirit, or vitality.
- 神 (shén): This refers to spirit or mental state.
- 抖 (dǒu): Meaning to shake or tremble, it speaks to a lively or animated movement.
- 擻 (sǒu): This means to stir or scour, which adds to the overall feeling of energy and alertness.
Together, these characters create an image of a person who is not only awake but full of vigor and enthusiasm, metaphorically ‘shaking off’ any lethargy.
The Grammatical Structure of 精神抖擻
精神抖擻 follows a typical structure often seen in Chinese idioms, wherein different characters combine to produce a specific meaning. The phrase is made up of two components:
- The first component, 精神 (jīng shén), forms a noun that means spirit or energy.
- The second component,
抖擻 (dǒu sǒu), functions as a verb phrase meaning to stir or shake.
When combined, the phrase is used to express a state of being that is lively and spirited. This syntax is common in Chinese, where two different ideas coalesce to give rise to a richer meaning.
Example Sentences Using 精神抖擻
To better understand how to use 精神抖擻 in everyday conversation, here are several example sentences:
Example 1:
在这美丽的早晨,我感到精神抖擻,准备好迎接新的一天。
(Translation: On this beautiful morning, I feel spirited and ready to embrace the new day.)
Example 2:
经过一夜的休息,他今天上班时看起来精神抖擻。
(Translation: After a night’s rest, he looks full of energy at work today.)
Example 3:
每当我运动后,都会感到精神抖擻。
(Translation: Whenever I exercise, I feel invigorated.)
Conclusion
The phrase 精神抖擻 (jīng shén dǒu sǒu) beautifully encapsulates the concepts of energy and vitality in Chinese. Understanding its meaning and grammatical structure opens the door to deeper insights into the language. By practicing through example sentences, learners can incorporate this expressive phrase into their everyday vocabulary, allowing them to convey enthusiasm and energy effectively.
As you continue your journey through the intricacies of the Chinese language, phrases like 精神抖擻 remind us of the rich cultural and emotional connotations that words can hold. Embrace the spirit of learning and let your language skills flourish!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn