In today’s exploration, we delve into the profound meaning of the Chinese term 憤慨 (fèn kǎi). This word encapsulates the feelings of anger and indignation, important emotions that resonate universally. Whether you are a language learner or someone interested in cultural nuances, understanding 憤慨 will enrich your grasp of Chinese. In this article, we will examine its definition, grammatical structure, and provide example sentences to demonstrate its usage effectively.
Understanding 憤慨 (fèn kǎi)
Definition and Connotation
The term 憤慨 (fèn kǎi) is composed of two characters: 憤 (fèn) meaning “anger” and 慨 (kǎi) meaning “to sigh” or “to lament”. Together, they convey a sense of vigorous feeling related to injustice or disappointment. It often expresses a deeper sense of anger rooted in moral outrage or societal issues, rather than just personal anger. In English, it can be closely translated as “indignant fury” or “outrage”.
Grammatical Structure of 憤慨
Parts of Speech
憤慨 (fèn kǎi) functions primarily as a verb and can take on different syntactic roles in sentences. It is often used with the verb 是 (shì) meaning “is” or “to be”, or paired with a subject to indicate the source of indignation.
Sentence Construction
1. **Subject + 憤慨 + 的 + Object**: This structure emphasizes what or whom the subject is angry about.
Example: 他对不公正的待遇感到憤慨。 (Tā duì bù gōngzhèng de dàiyù gǎndào fèn kǎi.) translates to “He feels indignant about the unfair treatment.”
2. **憤慨 + Verb Phrase**: This structure illustrates the action taken due to the feeling of indignation.
Example: 他们憤慨地抗议这种政策。 (Tāmen fèn kǎi de kàngyì zhège zhèngcè.) translates to “They protested vehemently against this policy.”
Example Sentences Using 憤慨
Contextual Examples
Understanding how 憤慨 (fèn kǎi) is used in context is crucial for learners. Here are some illustrative sentences:
- 很多人对政府的贪污感到憤慨。 (Hěn duō rén duì zhèngfǔ de tānwū gǎndào fèn kǎi.)
Translation: “Many people are outraged by the government’s corruption.” - 她对他的不仁义感到憤慨。 (Tā duì tā de bù rényì gǎndào fèn kǎi.)
Translation: “She feels indignant about his unkindness.” - 在看到这则新闻后，他憤慨地发声。 (Zài kàn dào zhè zé xīnwén hòu, tā fèn kǎi de fāshēng.)
Translation: “After seeing the news, he spoke out indignantly.” - 他们对社会 injustices 的憤慨催生了抗议活动。 (Tāmen duì shèhuì injustices de fèn kǎi cuīshēngle kàngyì huódòng.)
Translation: “Their outrage over social injustices sparked protest activities.”
Conclusion
In summary, 憤慨 (fèn kǎi) is a powerful term that embodies strong feelings of anger and moral indignation. Its use in the Chinese language conveys deep cultural sentiments around societal issues and personal injustices. By exploring its meaning and grammatical structures, language learners can enhance their vocabulary and understand the emotional layers of the language. The examples provided offer practical context, showcasing how 憤慨 can relate to both personal experiences and broader social themes.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
