In this article, we will explore the Chinese phrase 引爆 (yǐn bào), its meaning, grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its usage. This will be beneficial for language learners and enthusiasts alike, offering insights that linger well beyond the classroom.
Understanding the Meaning of 引爆
The phrase 引爆 (yǐn bào) primarily translates to “to detonate” or “to trigger an explosion.” The term is composed of two characters: 引 (yǐn), meaning “to lead” or “to draw out,” and 爆 (bào)
, meaning “explosion” or “to burst.” Together, they convey the idea of initiating an explosive reaction, whether literally (as in the case of explosives) or metaphorically (as in a situation or trend).
The Grammatical Structure of 引爆
1. Word Formation
In Chinese, compound words are a common way to create new meanings. 引爆 is a compound phrase consisting of:
- 引 (yǐn): a verb meaning “to lead” or “to guide”.
- 爆 (bào): a verb that means “to explode” or “to burst”.
2. Usage Pattern
In terms of its grammatical usage, 引爆 functions as a verb in sentences. It can be followed by objects, such as a noun indicating what is being detonated or triggered.
3. Example Structures
The phrase can be utilized in various contexts, often depending on the subject and the intended meaning. Here are a few structures:
- Subject + 引爆 + Object (e.g., “He detonated the bomb.”)
- 引爆 + 的 + Noun (e.g., “The detonating device.”)
Example Sentences Using 引爆
1. Literal Usage
The term 引爆 (yǐn bào) is often used in military and safety contexts. Here are some examples:
- 警察引爆了被遗弃的炸弹。(Jǐngchá yǐn bào le bèi yíqì de zhàdàn.)
Translation: “The police detonated the abandoned bomb.” - 科学家们小心地引爆试验材料。(Kēxuéjiāmen xiǎoxīn de yǐn bào shìyàn cáiliào.)
Translation: “The scientists carefully detonated the experimental material.”
2. Metaphorical Usage
引爆 can also be employed metaphorically to describe situations that escalate dramatically:
- 这场比赛引爆了球迷的热情。(Zhè chǎng bǐsài yǐn bào le qiúmí de rèqíng.)
Translation: “This match ignited the enthusiasm of the fans.” - 她的演讲引爆了全场的欢呼。(Tā de yǎnjiǎng yǐn bào le quánchǎng de huānhū.)
Translation: “Her speech triggered a wave of applause from the audience.”
Conclusion
In summary, understanding the phrase 引爆 (yǐn bào) provides valuable insights into both the structure and expressive potential of the Chinese language. Whether used in a literal sense related to explosives or metaphorically to describe moments of excitement, 引爆 serves as an excellent example of the versatility inherent in Chinese compounds. With the provided examples and explanations, learners can appreciate and apply this phrase in relevant contexts, enhancing their proficiency and communication skills in Chinese.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn