In the realm of Mandarin Chinese, the term 穿越 (chuān yuè) has gained significant attention, especially among language learners and enthusiasts. This article will explore the meaning of 穿越, its grammatical structure, and provide example sentences to facilitate understanding and usage. Whether you are a novice or an advanced learner, this comprehensive guide aims to enhance your grasp of this intriguing term.
What Does 穿越 Mean?
The verb 穿越 (chuān yuè) primarily translates to “to traverse,” “to pass through,” or “to cross over.” It is commonly associated with physical movement across boundaries, such as crossing a river or walking through a forest. However, in contemporary contexts, 穿越 has also taken on metaphorical meanings, often relating to the concept of “time travel” or “crossing into another realm” in literature and popular media.
Historical Context
The term 穿越 first emerged in historical texts to describe physical journeys across landscapes. Over the years, its usage expanded into cultural narratives, particularly in novels and films centered around time travel, where protagonists often find themselves transported back to different historical periods or fantastical worlds.
Grammatical Structure of 穿越
Understanding the grammatical structure of 穿越 (chuān yuè) enhances its effective use in conversation. Here’s a breakdown:
Components
- 穿 (chuān): This character means “to wear” or “to pierce.” It conveys the action of passing through something.
- 越 (yuè):
This character means “to exceed” or “to jump over,” suggesting going beyond a limit or barrier.
Usage in Sentences
穿越 can function as a verb in different contexts, and it can also be used in compound phrases. Following are some examples demonstrating its grammatical versatility:
Example Sentences Using 穿越
Basic Sentences
- 我们要穿越这座山。 (Wǒmen yào chuān yuè zhè zuò shān.) – We need to traverse this mountain.
- 他穿越了河流。 (Tā chuān yuè le héliú.) – He crossed through the river.
Complex Sentences
- 如果有机会,我想穿越回古代。 (Rúguǒ yǒu jīhuì, wǒ xiǎng chuān yuè huí gǔdài.) – If given the opportunity, I want to traverse back to ancient times.
- 这部电影讲述了一段穿越时空的爱情故事。 (Zhè bù diànyǐng jiǎngshùle yī duàn chuān yuè shíkōng de àiqíng gùshì.) – This movie tells a love story that spans through time and space.
Creative Uses
In modern media, 穿越 has become a prevalent theme. For instance, in literature, you may find characters engaging in 穿越 adventures, leading them through a mix of history, fantasy, and romance.
Conclusion
穿越 (chuān yuè) is a multifaceted term encapsulating both physical and metaphorical movement. Understanding its meaning, structure, and application enriched with example sentences positions you well to incorporate it into your Mandarin conversations effectively. Whether navigating dense urban landscapes or exploring the depths of a story that transcends time, 穿越 offers a beautiful glimpse into the complexities of the Chinese language.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn