Understanding 黑漆漆 (hēi qī qī)
In the vast and rich tapestry of the Chinese language, certain expressions convey emotions and imagery that stretch beyond their literal meanings. One such phrase is 黑漆漆 (hēi qī qī). This expression captures the essence of darkness, often depicting a sense of being shrouded in obscurity or lack of visibility. Used predominantly in conversational contexts, it adds color to our descriptions of environments and situations that are profoundly dark or dim.
Grammatical Structure of 黑漆漆
To appreciate 黑漆漆 (hēi qī qī) fully, it’s essential to break down its grammatical components. The phrase consists of two characters:
- 黑 (hēi) – Meaning “black”
- 漆漆 (qī qī) – A reduplicated form that reinforces the idea of being dark or black. Reduplication in Mandarin often suggests a strong or vivid quality.
Together, 黑漆漆 communicates the idea of being thoroughly black or dark. Its repetition serves to intensify the expression, making it an evocative descriptor.
Example Sentences Using 黑漆漆
To illustrate how 黑漆漆 (hēi qī qī) can be employed in various contexts, consider the following sentences:
- 这条巷子里黑漆漆的,我几乎看不见前面。
(Zhè tiáo xiàngzi lǐ hēi qī qī de, wǒ jīhū kàn bùjiàn qiánmiàn.)
Translation: “The alley is pitch black; I can hardly see ahead.” - 外面黑漆漆的,真是个阴森的夜晚。
(Wàimiàn hēi qī qī de, zhēn shì gè yīnsēn de yèwǎn.)
Translation: “Outside is dark as pitch; it’s truly a creepy night.” - 他的房间里黑漆漆的,看不清东西。
(Tā de fángjiān lǐ hēi qī qī de, kàn bù qīng dōngxī.)
Translation: “His room is so dark that you can’t see anything.”
Conclusion
Mastering expressions like 黑漆漆 (hēi qī qī) enhances your ability to convey vivid imagery in Chinese. This phrase not only enriches your vocabulary but also captures the emotional nuances of darkness. By understanding its structure and applying it in sentences, you can further immerse yourself in the beauty and intricacy of the Chinese language.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn