In the world of the Chinese language, every character carries weight and significance. One such term is 凶手/兇手 (xiōng shǒu), which translates to “murderer” or “criminal.” In this article, we’ll delve into its meaning, grammatical structure, and provide illustrative examples that highlight its usage.
Understanding 凶手/兇手 (xiōng shǒu)
The term 凶手/兇手 (xiōng shǒu) is made up of two characters: 凶 and 手. To appreciate its full meaning, it’s essential to break down these characters.
Character Breakdown
- 凶 (xiōng): This character means “fierce, violent, or ominous.” It implies a sense of threat or danger.
- 手 (shǒu): Meaning “hand,” it often represents the doer or the one performing an action.
When combined, 凶手 (xiōng shǒu) signifies not only a person who commits a violent act but also emphasizes the sinister nature of their actions.
Grammatical Structure of 凶手/兇手 (xiōng shǒu)
In terms of grammar, 凶手 (xiōng shǒu) follows the typical structure seen in Chinese nouns:
- Complex Noun Structure: The term functions as a compound noun, where the first character serves as a modifier to the second character, enhancing its meaning.
- Measure Words: In Chinese, nouns often require measure words. For example, when referring to a murderer in a sentence, one might say 一个凶手 (yī gè xiōng shǒu), which translates to “a murderer.”
Example Sentences Using 凶手/兇手
To further illustrate the usage of 凶手/兇手 (xiōng shǒu), here are several example sentences:
- 警察正在追捕凶手。 (Jǐngchá zhèngzài zhuībǔ xiōng shǒu.)
“The police are chasing the murderer.” - 凶手已经被捕。
(Xiōng shǒu yǐjīng bèi bǔ.)
“The murderer has already been captured.” - 这个案件的凶手非常狡猾。 (Zhège ànjiàn de xiōng shǒu fēicháng jiǎohuá.)
“The murderer in this case is very cunning.” - 我们需要找到凶手。 (Wǒmen xūyào zhǎodào xiōng shǒu.)
“We need to find the murderer.”
Conclusion
In summary, 凶手/兇手 (xiōng shǒu) is a powerful term in the Chinese language that denotes a “murderer” or “criminal.” Understanding its meaning and grammatical structure enhances not only language proficiency but also offers insight into the cultural context in which these terms are used. As you continue your journey in learning Chinese, incorporating such terms into your vocabulary will enrich your communication skills and comprehension of more complex narratives.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn