Introduction to 堅韌 (jiān rèn)
In the realm of language, some words encapsulate profound concepts that resonate with our daily lives. One such word in Chinese is 堅韌 (jiān rèn), which translates to “resilience” or “tenacity” in English. Understanding the meaning and usage of this term can provide intriguing insights into Chinese culture and values. In this article, we will explore the meaning of 堅韌, its grammatical structure, and provide various example sentences to enhance comprehension.
Meaning of 堅韌 (jiān rèn)
The term 堅韌 is composed of two characters: 堅 (jiān) meaning “firm” or “strong,” and 韌 (rèn) meaning “tough” or “tenacious.” Together, they convey the notion of being not only strong but also flexible enough to endure adversity. As such, this word often embodies the spirit of perseverance, particularly in challenging circumstances.
Cultural Significance of 堅韌
In Chinese culture, 堅韌 is an admirable trait often associated with individuals who demonstrate unwavering strength in the face of challenges, be it personal, societal, or professional. The emphasis on resilience in Chinese philosophy highlights the importance of enduring hardships and emerging stronger, a value that is deeply embedded in Chinese literature and history.
Grammatical Structure of 堅韌
Analyzing the grammatical structure of 堅韌 can enhance our understanding of its usage in sentences.
Component Breakdown
The word is a compound of two characters:
- 堅 (jiān): An adjective that means “firm” or “strong.”
- 韌 (rèn): Another adjective meaning “tough” or “tenacious.”
As a compound, 堅韌 functions as an adjective and can modify nouns, similar to how we use “resilient” or “tenacious” in English.
Usage in Sentences
In Chinese, 堅韌 is typically used to describe people, character traits, or even materials. Below, we will explore several example sentences to illustrate its application:
Example Sentences Using 堅韌
- 他是一個非常堅韌的人,永遠不會放棄。
(Tā shì yīgè fēicháng jiān rèn de rén, yǒngyuǎn bù huì fàngqì.)
“He is a very resilient person who will never give up.” - 在困難時期,我們需要堅韌的勇氣來面對挑戰。
(Zài kùnnán shíqī, wǒmen xūyào jiān rèn de yǒngqì lái miàn duì tiǎozhàn.)
“During tough times, we need resilient courage to face challenges.” - 這種材料非常堅韌,適合用於建築。
(Zhè zhǒng cáiliào fēicháng jiān rèn, shìhé yòng yú jiànzhú.)
“This material is very resilient and suitable for construction.”
Conclusion
In conclusion, the word 堅韌 (jiān rèn) serves as a powerful representation of resilience and tenacity in both language and culture. By understanding its meaning and grammatical structure, we gain valuable insights into the virtues celebrated in Chinese society. Mastering the use of 堅韌 not only enriches our vocabulary but also allows for deeper connections with Chinese speakers who value these traits in personal and communal interactions.
Whether discussing personal achievements, professional challenges, or cultural narratives, the ability to express resilience through words like 堅韌 underscores the significance of perseverance across cultures. As language learners, embracing such concepts can enhance our understanding of human experiences globally.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn